1
00:00:13,722 --> 00:00:16,558
♪ යුක්තියේ ඉතිරිව ඇති දේ රැස් කිරීම ♪
2
00:00:16,641 --> 00:00:19,477
♪ මේ නැතිවූ ලෝකයේ සැඟවී ඇත ♪
3
00:00:19,561 --> 00:00:21,271
♪ අපි බලමු කවුද දිනන්නේ ♪
4
00:00:21,354 --> 00:00:24,232
♪ එය අවසන් වන තුරු එය අවසන් නොවේ ♪
5
00:00:24,315 --> 00:00:27,736
♪ මට වටිනා දේ මම අත්හරින්නේ නැහැ ♪
6
00:00:27,819 --> 00:00:30,405
♪ එක ඩොලර් ලෝයර් ♪
7
00:00:30,488 --> 00:00:33,283
♪ එක ඩොලර් ලෝයර් ♪
8
00:00:33,491 --> 00:00:36,119
♪ යුක්තියේ රණශූරයෙක්
ඉහළ බුද්ධියකින් ♪
9
00:00:36,202 --> 00:00:39,831
♪ බය වෙන්න එපා මම එක ඩොලර් ලෝයර් කෙනෙක් ♪
10
00:00:41,916 --> 00:00:43,960
වන් ඩොලර් ලෝයර්
11
00:00:44,044 --> 00:00:46,588
මෙම සංදර්ශනය ප්‍රබන්ධයකි,
සහ චරිත, ස්ථාන, ආයතන,
12
00:00:46,671 --> 00:00:48,965
සිදුවීම්, කණ්ඩායම් සහ පසුබිම්
ප්‍රදර්ශනයේ ඇති ඒවා සැබෑ නොවේ
13
00:00:49,549 --> 00:00:50,383
අවසාන කථාංගය
14
00:00:50,467 --> 00:00:51,843
මෙම ස්ථානය කොහෙද?
15
00:00:51,926 --> 00:00:53,011
අපි ආවේ නඩුවකට.
16
00:00:54,095 --> 00:00:55,555
- නඩුවක්?
- ඔව්.
17
00:00:55,972 --> 00:00:57,307
අපට දැනටමත් නඩුවක් ලැබී තිබේද?
18
00:00:57,390 --> 00:00:59,851
එය දැනටමත් නොවේ.
19
00:00:59,934 --> 00:01:02,687
අන්තිමට මට ලෑස්තියි වගේ.
20
00:01:03,146 --> 00:01:04,022
අපි යමු.
21
00:01:07,192 --> 00:01:09,819
තුන, හතර, පහ, හය,
22
00:01:09,903 --> 00:01:11,821
හත, අට, නවය...
23
00:01:12,322 --> 00:01:14,115
මම කිව්වා ඇතුලට එන්න එපා කියලා...
24
00:01:16,451 --> 00:01:17,827
ආයුබෝවන්. දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.
25
00:01:18,328 --> 00:01:20,580
මොකක්ද... මොකද කරන්නේ...
26
00:01:23,958 --> 00:01:25,043
ඔයාට මාව එපා වුනාද?
27
00:01:25,126 --> 00:01:27,420
මොකක්ද ඒ මූණේ?
28
00:01:27,504 --> 00:01:30,632
ඔයා වගේ පේන්නෙ නෑ
ඔයාට මාව ගොඩක් මගහැරුණා නේද?
29
00:01:33,384 --> 00:01:34,219
ඔබේ අරමුණ සඳහන් කරන්න.
30
00:01:34,302 --> 00:01:36,596
පරණ කියමනක් තියෙනවා,
31
00:01:36,679 --> 00:01:39,099
"ඔබේ සතුරා හඳුනාගෙන ඔබම දැනගන්න.
ඔබ කිසිදා පරාජය නොවනු ඇත."
32
00:01:39,849 --> 00:01:42,393
මම මේක කියන්නේ නැහැ
මගේ දැනුම පෙන්වීමට.
33
00:01:43,353 --> 00:01:46,481
බලන්න, මම ටිකක් කල් ගත්තා
මාව දැන හඳුනා ගැනීමට.
34
00:01:46,689 --> 00:01:49,192
මෙතැන් සිට, මම දැන ගැනීමට කැමතියි
35
00:01:49,275 --> 00:01:52,654
කේමන් අරමුදලේ ප්රධාන විධායක නිලධාරී චා මින්චුල්.
36
00:01:53,655 --> 00:01:55,115
ඒක කියන්නයි මම ආවේ.
37
00:01:55,698 --> 00:01:56,908
මෙතැන් සිට අපි මිතුරන් වෙමු.
38
00:01:56,991 --> 00:01:59,077
-මොන මගුලක්ද ඔයාගේ හිතේ තියෙන්නේ?
- මගේ හිත?
39
00:01:59,994 --> 00:02:01,037
කිසිවක් නැත, ඇත්තටම.
40
00:02:01,121 --> 00:02:04,958
අපේ ඔෆිස් එකේ කඩදාසි ඉවරයි.
මම ආවෙ බුරුල් කොලයක් ණයට ගන්න.
41
00:02:05,041 --> 00:02:07,293
කොච්චර ලස්සනද. බෙදාගත්තාට ස්තුතියි.
42
00:02:08,753 --> 00:02:11,422
මාර්ගය වන විට, ඔබ ඔබේ ලොක්කාට කතා කරන පුද්ගලයා…
43
00:02:11,506 --> 00:02:14,551
ඔහු මෙසේ කතා කරයි, "ආයුබෝවන්."
ඔයා ඒ මිනිහව දන්නවා.
44
00:02:14,926 --> 00:02:15,844
එයාට කියන්න
45
00:02:17,053 --> 00:02:18,596
මම ආපහු ආවා කියලා.
46
00:02:21,766 --> 00:02:23,601
ඇයි ඔයාට මෙච්චර සල්ලි?
47
00:02:26,771 --> 00:02:28,106
මම ඒක ගන්නේ නැහැ.
48
00:02:28,773 --> 00:02:30,608
ආයුබෝවන්. අපි යමු.
49
00:02:31,109 --> 00:02:32,193
ඉදිරියට එන්න. එයා බය හිතෙන මිනිහෙක්.
50
00:02:32,277 --> 00:02:34,195
ඔහු ඔබට පිහියක් අඳිනු ඇත.
51
00:02:46,958 --> 00:02:48,084
චියොන් මහතා.
52
00:02:49,127 --> 00:02:51,671
ඒ මනුස්සයා චා මින්චුල් නේද?
53
00:02:51,880 --> 00:02:52,922
ඔව් ඒක හරි.
54
00:02:53,548 --> 00:02:55,550
එහෙම කරපු මිනිහා නේද
Lee Juyeong මහත්මියට?
55
00:02:55,633 --> 00:02:56,593
ඔව්.
56
00:02:57,302 --> 00:02:58,136
චියොන් මහතා.
57
00:02:59,929 --> 00:03:01,097
ඉතින් ඇයි අපි නිකන් ගියේ?
58
00:03:02,223 --> 00:03:03,725
ඔබට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?
59
00:03:03,808 --> 00:03:05,977
එවිට මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
මම ඔහුට පහර දිය යුතුද නැත්නම් යමක් කළ යුතුද?
60
00:03:08,021 --> 00:03:09,272
මේක ගන්න.
61
00:03:09,355 --> 00:03:11,274
ඔබ කඩදාසි මත මුදල් ඉතිරි කළා
මට ස්තූතියි, හරිද?
62
00:03:15,987 --> 00:03:19,490
යමෙක් අපරාධයක් කර ඇත්නම්,
ඔවුන්ට ඒ අනුව දඬුවම් දිය යුතුයි.
63
00:03:21,868 --> 00:03:23,036
ඒක තමයි යුක්තිය.
64
00:03:25,914 --> 00:03:27,540
ජුයොංටත් එය අවශ්ය වනු ඇත.
65
00:03:34,589 --> 00:03:36,674
ප්‍රීතිමත් ප්‍රතිසංස්කරණයක්, ප්‍රීතිමත් පුරවැසියන්
66
00:03:39,886 --> 00:03:41,012
මම ඒක කරන්නේ නැහැ.
67
00:03:41,930 --> 00:03:44,057
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.
68
00:03:44,140 --> 00:03:46,809
ඔයා කිව්වා මට එළියට යන්න පුළුවන් කියලා.
ඔයා තමයි පොරොන්දුව කඩ කළේ.
69
00:03:46,893 --> 00:03:49,812
මම කිව්වා ඔයාට එළියට යන්න පුළුවන් කියලා
අපි චා මින්චුල් අල්ලා ගත්තොත්.
70
00:03:49,896 --> 00:03:51,856
ඒකයි මම ආපහු මෙහෙ ආවේ.
71
00:03:51,940 --> 00:03:55,026
මම ආවේ ඔයාට අවස්ථාවක් දෙන්න
නැවත විභාගයක් සඳහා අයදුම් කිරීමෙන් පිටතට යාමට.
72
00:03:56,444 --> 00:03:58,696
මම එහෙම කරනවා නම් ඔයාට විශ්වාසද
ඔබට නඩුව ජය ගත හැකිද?
73
00:04:06,704 --> 00:04:07,914
ඔයා මගෙන් අහනවා මට දිනන්න පුළුවන්ද කියලා?
74
00:04:08,539 --> 00:04:09,999
කමක් නෑ එහෙනම්.
75
00:04:10,583 --> 00:04:11,459
ඒක කරන්න එපා.
76
00:04:11,542 --> 00:04:13,461
අපට සරලවම වෙනත් මාර්ගයක් සොයාගත හැකිය.
77
00:04:14,045 --> 00:04:14,879
කුමක් ද?
78
00:04:14,963 --> 00:04:17,548
මම ඔයාට කිව්වා අවස්ථාවක් තියෙනවා කියලා
පිටතට යාමට නමුත් ඔබට එය අවශ්ය නැත.
79
00:04:18,132 --> 00:04:19,592
එතකොට මට කරන්න දෙයක් නෑ.
80
00:04:19,676 --> 00:04:21,261
-මම යනවා.
- පිටවෙන්න.
81
00:04:21,344 --> 00:04:22,845
- අපි ඇත්තටම යා යුතුද?
- ඇත්තටම යන්න.
82
00:04:23,346 --> 00:04:24,430
යන්තම් යන්න.
83
00:04:26,432 --> 00:04:27,517
මම හිතන්නේ අපි යා යුතුයි.
84
00:04:27,600 --> 00:04:29,602
මම අදහස් කළේ අපි නැවත නඩු විභාගයකට යා යුතු බවයි.
85
00:04:29,686 --> 00:04:32,355
අපි යමු නැවත විභාගයකට.
86
00:04:33,731 --> 00:04:35,149
එයා හරිම කරදරකාරයි.
87
00:04:35,650 --> 00:04:37,902
- ඔහු මොනවද කියන්නේ?
-ඔයා කීවේ කුමක් ද?
88
00:04:37,986 --> 00:04:39,028
මම දෙයක් කිව්වද?
89
00:04:41,239 --> 00:04:42,448
නීතිමය ගාස්තුව.
90
00:04:42,532 --> 00:04:44,325
නීතිමය ගාස්තුව වොන් 1,000 කි.
91
00:04:44,409 --> 00:04:47,328
ඒ වගේම අපි ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත් පිළිගන්නේ නැහැ.
92
00:04:55,503 --> 00:04:59,299
වන් ඩොලර් ලෝයර්
93
00:05:06,264 --> 00:05:08,057
- ඔබ ද්රව්ය හොඳින් සූදානම් කළාද?
-ඇත්ත වශයෙන්.
94
00:05:10,435 --> 00:05:11,436
ඔබ පරක්කුයි, සෝ මහතා.
95
00:05:12,020 --> 00:05:13,229
මට කණගාටුයි.
96
00:05:13,896 --> 00:05:15,690
මෙහි වායුගෝලයට කුමක් සිදුවේද?
97
00:05:15,773 --> 00:05:18,026
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට ඒ ගැන කිව්වේ නැද්ද?
98
00:05:18,109 --> 00:05:19,360
එයා මට කලින් කන්න කිව්වා.
99
00:05:19,444 --> 00:05:21,446
- ඒක ගණන් ගන්න එපා. Seo මහතා.
-ඔව්?
100
00:05:21,529 --> 00:05:22,989
ඒක ඉවසන්න, හරිද?
101
00:05:23,865 --> 00:05:25,825
- මොකක්ද ඉවසන්න?
- එය ඉවසන්න.
102
00:05:25,992 --> 00:05:28,953
ඔහු නීති සමාගමක් වන බේක් හි විශාලතම සේවාදායකයා ය.
තේරුම් ගත්තා ද?
103
00:05:29,829 --> 00:05:31,080
ඔබ බේක් නීති ආයතනයෙන් විය යුතුය.
104
00:05:31,164 --> 00:05:32,332
- ඔව්.
- කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
105
00:05:35,668 --> 00:05:36,711
ඒක හරිම පිරුණු එකක්.
106
00:05:39,005 --> 00:05:41,841
ඒක හොඳයි නේද
මුල ඉඳලම මෙහෙම උනා නම්?
107
00:05:43,551 --> 00:05:45,303
සර් බේක් එකේ ලෝයර්ස්ලා මෙතන ඉන්නවා.
108
00:06:00,276 --> 00:06:01,819
ඉතින්, ඔබ බේක් නීති ආයතනයෙන්.
109
00:06:02,195 --> 00:06:03,363
කාලය ගත කිරීම ගැන ස්තුතියි.
110
00:06:05,406 --> 00:06:06,491
එක මොහොතක්.
111
00:06:07,116 --> 00:06:08,618
මම කලින් දැකලා නැති කෙනෙක් ඉන්නවා.
112
00:06:10,703 --> 00:06:13,039
-ඔහු Seo මහතාගේ පුතා.
-මම දකියි.
113
00:06:13,122 --> 00:06:14,332
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
114
00:06:15,625 --> 00:06:17,960
කරුණාකර මෙම නඩුව හැසිරවීමට උදව් කරන්න.
115
00:06:19,837 --> 00:06:21,756
JQ බැංකුවේ අලුත්ම කරුණු මෙන්න.
116
00:06:24,425 --> 00:06:27,345
හොඳයි. මේවා නරක නැහැ.
117
00:06:27,428 --> 00:06:29,055
ඉපැයීම් ද තරමක් ඉහළ ය.
118
00:06:41,984 --> 00:06:43,194
හරි, හැමෝම.
119
00:06:43,778 --> 00:06:47,573
අපි භයානක කෙනෙකුට විරුද්ධ නිසා,
අපගේ රාජ්‍ය කාර්යාලය අනතුරුදායක විය හැක.
120
00:06:47,657 --> 00:06:49,367
ඒ නිසා අපි මෙතැන් සිට මෙතැනට රැස්විය යුතුයි.
121
00:06:49,742 --> 00:06:52,412
ඔබ විසින්ම මෙය පසුපස හඹා ගොස් ඇත
122
00:06:53,037 --> 00:06:55,581
මේ මුළු කාලයටම?
123
00:06:55,665 --> 00:06:57,333
ඔව්, පුදුමයි නේද?
124
00:06:57,417 --> 00:06:58,584
ඔව් එය තමයි.
125
00:06:59,085 --> 00:07:00,670
ඒක හරිම පුදුමයි.
126
00:07:00,753 --> 00:07:02,964
ඔබේ නිවස ඊටත් වඩා විශ්මයජනකයි.
127
00:07:03,047 --> 00:07:06,968
ඔබ ඉතා හොඳින් ජීවත් වී ඇත
මෙම සුඛෝපභෝගී නිවසේ ඔබම,
128
00:07:07,218 --> 00:07:09,512
ඉතින් ඇයි අපි හැමදාම කළේ
jjajangmyeon ලබා ගත යුතුද?
129
00:07:09,595 --> 00:07:11,722
ඇයි ඔයා කලබල වෙන්නේ? හ්ම්.
130
00:07:11,806 --> 00:07:13,391
ඔබ මගේ නිවසට පැමිණි දා සිට,
131
00:07:13,516 --> 00:07:15,101
මම ඔබ වෙනුවෙන් jjajangmyeon ඇණවුම් කරන්නම්.
132
00:07:15,184 --> 00:07:17,603
ඔබ මේ මුළු කාලයම jjajangmyeon ට කැමති විය.
කලබල වෙන්න එපා.
133
00:07:17,687 --> 00:07:18,646
තරහ වෙන්න එපා.
134
00:07:18,729 --> 00:07:21,149
- පැණිරස හා ඇඹුල් ඌරු මස්.
- පැණිරස හා ඇඹුල් ඌරු මස්? හරි හරී.
135
00:07:22,608 --> 00:07:24,277
මාරි, ඔබට පැණිරස අවශ්‍යද...
136
00:07:30,450 --> 00:07:34,036
මාරිගේ සීයා එසේ කරයි
කවදාවත් එහෙම දෙයක් කරන්න එපා.
137
00:07:34,954 --> 00:07:35,872
එයා එළියේ.
138
00:07:37,039 --> 00:07:38,040
කුමක් ද?
139
00:07:39,750 --> 00:07:40,793
ඔබ එය දැන සිටියාද?
140
00:07:41,377 --> 00:07:42,295
මොකක්ද දන්නවද?
141
00:07:44,380 --> 00:07:45,506
එයා මගේ සීයා කියලා.
142
00:07:46,507 --> 00:07:47,800
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?
143
00:07:49,093 --> 00:07:52,680
බේක් නීති සමාගම. බෙක් මාරි.
144
00:07:54,140 --> 00:07:55,057
එය ඉතා පහසු විය.
145
00:07:55,641 --> 00:07:56,851
මාරි.
146
00:07:57,810 --> 00:07:58,936
බේක් මහතා…
147
00:08:00,771 --> 00:08:02,064
අනිවාර්යයෙන්ම සම්බන්ධ නොවේ.
148
00:08:02,732 --> 00:08:05,443
චියොන් ජිහුන් මහතා, මම විශ්වාස කරමි...
149
00:08:06,819 --> 00:08:09,906
මිනිසාගේ කෑදරකම සහ ආත්මාර්ථකාමිත්වය තුළ.
150
00:08:10,781 --> 00:08:13,201
ප්රතිඵල සෑම විටම තීරණය විය
151
00:08:14,076 --> 00:08:17,622
මම විශ්වාස කළ සෑම දෙයක් සඳහාම
මේ දක්වා.
152
00:08:19,165 --> 00:08:20,249
ඔයාට කොහොම ද?
153
00:08:22,084 --> 00:08:24,378
මම මිනිසාගේ කරුණාව සහ පරාර්ථකාමිත්වය විශ්වාස කරමි.
154
00:08:24,462 --> 00:08:25,880
ඔබ මෙන් නොව,
155
00:08:26,881 --> 00:08:28,925
මම දේවල් විශ්වාස කරනවා
ප්රතිඵල තීරණය නොවන තැන.
156
00:08:29,634 --> 00:08:31,010
ඔබ කරන බව මට විශ්වාසයි.
157
00:08:31,594 --> 00:08:35,306
ඒකයි මම මාරිව ඔයා ළඟට එව්වේ.
158
00:08:35,973 --> 00:08:39,727
මට ඒක තේරුනේ පරක්කු වැඩියි.
159
00:08:42,396 --> 00:08:43,898
දැනටමත් පරක්කු වැඩියි.
160
00:08:45,107 --> 00:08:47,026
ඔබ ආපසු පැමිණි නිසා,
161
00:08:47,109 --> 00:08:51,280
කරුණාකර මගේ මාරිට හොඳින් මඟ පෙන්වන්න.
162
00:08:56,369 --> 00:08:58,955
ඔබ මේ මිනිසාව හඳුනනවාද?
163
00:08:59,121 --> 00:09:01,374
චා මින්චුල්
164
00:09:02,166 --> 00:09:03,417
මට එයාව මතකයි.
165
00:09:04,126 --> 00:09:08,965
මම හිතන්නේ මට එයාව මුණගැහුණේ JQ පාටියකදී
වසරකට පමණ පෙර.
166
00:09:12,969 --> 00:09:14,470
ස්තුතියි සර්.
167
00:09:16,222 --> 00:09:17,223
කුමක් ගැන ද?
168
00:09:17,306 --> 00:09:21,185
මම හිතුවේ ඔයා නඩුවකට සම්බන්ධයි කියලා
මට විසඳගන්න තිබුණා කියලා.
169
00:09:23,104 --> 00:09:26,607
නමුත් දැන් මට විශ්වාසයි ඔබ එසේ නොවන බව.
170
00:09:27,191 --> 00:09:28,609
එය කුමක් ගැනද?
171
00:09:29,777 --> 00:09:31,779
ඒ Juyeong ගේ මරණය ගැන.
172
00:09:36,826 --> 00:09:37,785
ඔයාට විශ්වාස ද?
173
00:09:37,868 --> 00:09:39,078
ඔව්, මට විශ්වාසයි.
174
00:09:39,912 --> 00:09:42,540
මම ඒ ගැන බැලුවා. ඔබ කලබල විය යුතු නැත.
175
00:09:42,623 --> 00:09:45,918
ඔබ තාර්කිකව සිතිය යුතුය, ඔබ දන්නවා.
176
00:09:46,627 --> 00:09:49,589
ඔහු ප්රධාන විධායක නිලධාරියා නිසා,
ඔහු යථාර්ථවාදී විය යුතුය.
177
00:09:49,964 --> 00:09:53,676
නමුත් යථාර්ථවාදී වීම සහ නරක වීම
එකම දේ නොවේ.
178
00:09:54,260 --> 00:09:57,555
අවුරුද්දකට පසුවත් ඔබ තවමත් ලකුණු 85යි.
ඔබ වෙනස් නොවේ.
179
00:09:58,848 --> 00:10:01,684
ඉතින් කොහොමද ඔප්පු කරන්න යන්නේ
චෝ වූසෝක්ගේ නිර්දෝෂීභාවය?
180
00:10:01,767 --> 00:10:03,352
මෙතන සීසීටීවී කැමරාවක් තිබුණා.
181
00:10:06,897 --> 00:10:09,400
චා මින්චුල් උමං මාර්ගයේ සිටියදී,
182
00:10:09,483 --> 00:10:13,112
චෝ වූසෝක් බීමත්ව සිටියේය
පජු වල බාර් එකක.
183
00:10:13,946 --> 00:10:17,199
එවිට, ඔහුට පැහැදිලි ඇලිබියක් තිබුණි.
184
00:10:17,283 --> 00:10:19,619
චෝ වූසෝක් සැකකරු වූයේ කෙසේද?
185
00:10:19,702 --> 00:10:21,954
එය මෝඩකමක් නොවේ
එක් සාක්ෂියක් සමඟ.
186
00:10:22,038 --> 00:10:24,373
ඔබ වැඩ කරන අතරතුර එය දැක ඇත
Baek නීති ආයතනයේ වසරක්.
187
00:10:24,498 --> 00:10:29,378
එබැවින් මෙම සාක්ෂිය
උසාවියේ බර නොතැබිය හැකිය.
188
00:10:29,462 --> 00:10:30,921
එතකොට තවත් සාක්ෂි හොයනවද?
189
00:10:31,005 --> 00:10:33,716
නැහැ, මම මෙය ඇමක් ලෙස භාවිතා කරමි.
190
00:10:33,799 --> 00:10:35,509
- ඇමක්?
- ඇමක්?
191
00:10:35,593 --> 00:10:37,053
ඔව්, ඇමක්.
192
00:10:46,312 --> 00:10:48,230
මේ පාරත් ලස්සනයි.
193
00:10:48,314 --> 00:10:49,732
-කදිම පහරක්.
-කදිම පහරක්.
194
00:10:52,360 --> 00:10:54,612
කදිම පහරක්!
195
00:10:54,945 --> 00:10:56,238
කදිම පහරක්!
196
00:10:56,322 --> 00:10:57,490
කදිම පහරක්!
197
00:10:57,573 --> 00:10:58,949
චියොන් ජිහුන්
198
00:11:00,785 --> 00:11:02,244
ඔබ කුමක් කරන්නද?
199
00:11:02,328 --> 00:11:04,372
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
200
00:11:05,414 --> 00:11:06,499
ඔහ්.
201
00:11:07,500 --> 00:11:09,210
කලබල වෙන්න එපා.
202
00:11:09,794 --> 00:11:10,961
මම නීතිඥයෙක්.
203
00:11:11,045 --> 00:11:13,964
- ඔබ කිසිසේත්ම නීතිඥයෙකු ලෙස හැසිරෙන්නේ නැත.
-එහෙම කතා කරන්න එතකොට මට කේන්ති යනවා.
204
00:11:14,548 --> 00:11:16,050
සහ මාර්ගය වන විට ...
205
00:11:16,634 --> 00:11:18,344
මම ගන්න තීරණය කළා
චෝ වූසෝක්ගේ නැවත නඩු විභාගය මත.
206
00:11:19,303 --> 00:11:21,681
ඔහුගේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු කරන ලෙස ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
207
00:11:22,682 --> 00:11:23,641
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන බව පෙනේ.
208
00:11:24,475 --> 00:11:26,686
බලන්න. එයා හොඳ පෙනුමක් නැද්ද
මේ පින්තූරයේ?
209
00:11:26,769 --> 00:11:30,147
ඔබ උමං මාර්ගයේ සිටියදී,
ඔහු සිටියේ පජුහි බාර් එකක ය.
210
00:11:30,231 --> 00:11:33,192
මේ දවස්වල හැමතැනම CCTV තියෙනවා.
211
00:11:33,275 --> 00:11:35,069
නරක මිනිසුන්ට තවදුරටත් නරක දේවල් කළ නොහැක.
212
00:11:35,152 --> 00:11:37,988
- මෙය ප්‍රමාණවත් යැයි ඔබ සිතනවාද?
- ඔබ සිතන්නේ මා සූදානම් කළේ එපමණද?
213
00:11:39,323 --> 00:11:40,157
පිහියක්!
214
00:11:40,241 --> 00:11:42,535
ඔයා ඔයාගේ පිහිය එළියට ගන්නයි හිටියේ,
ඔයා නේද?
215
00:11:42,743 --> 00:11:44,578
හැමෝම, ඔහු පිහියක් රැගෙන!
216
00:11:44,662 --> 00:11:46,122
මෙහි සෑම තැනකම කැමරා තිබේ!
217
00:11:46,789 --> 00:11:49,333
ඔයා දන්නවා ද?
ඔබට ඔබේ පිහිය අදින්න බැහැ.
218
00:11:49,750 --> 00:11:51,085
ඇයි දන්නවද?
219
00:11:51,544 --> 00:11:54,296
ඉන්න තැනට ආපු උඹලා වගේ කොල්ලෝ
220
00:11:54,380 --> 00:11:56,590
සියලු ජරා වැඩ කරමින්...
221
00:11:58,008 --> 00:12:00,845
පරාජයට වඩාත් බිය වේ
ඔවුන් සතු සියල්ල.
222
00:12:01,971 --> 00:12:03,764
ඔබ දර්ශනයක් ඇති කළහොත්,
223
00:12:03,848 --> 00:12:05,850
ඔබට සභාපතිවරයා කලබල විය හැක.
224
00:12:10,062 --> 00:12:12,231
මම යනවා. එය තෑග්ගක් ලෙස තබා ගන්න. ආයුබෝවන්.
225
00:12:13,899 --> 00:12:15,484
අපි වැළඳ ගනිමු!
226
00:12:15,568 --> 00:12:17,153
ඔවුන් ඔවුන්ගේ හොඳම මිතුරන් ලෙස පෙනේ.
227
00:12:18,988 --> 00:12:19,864
මම යන්නම්.
228
00:12:19,947 --> 00:12:21,615
හැමෝටම ආයුබෝවන්.
229
00:12:21,699 --> 00:12:23,993
- සඟවන්න.
- ආයුබෝවන්, හැමෝටම.
230
00:12:24,076 --> 00:12:25,911
හොඳ වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න.
231
00:12:29,915 --> 00:12:31,208
අපිට තේරුණා චියොන් මහත්මයා.
232
00:12:33,002 --> 00:12:34,795
ඔවුන් මෙහි ඡායාරූප ගන්නවා!
233
00:12:37,465 --> 00:12:38,507
කදිම පහරක්.
234
00:12:46,432 --> 00:12:48,225
ජෙල් ලොන්ඩ්‍රි
235
00:12:48,309 --> 00:12:51,270
මම ෆොටෝ ගත්තෙ ඔයා කියපු වෙලාවෙ,
නමුත් ඔබ මේවාට කුමක් කරන්නේද?
236
00:12:52,104 --> 00:12:54,815
බෙක් මහත්මිය. "ඒක භයානක වුනේ නැද්ද?"
237
00:12:54,899 --> 00:12:56,066
"ඔයා හරිම නිර්භීතයි."
238
00:12:56,150 --> 00:12:57,651
මේවා මුලින්ම කියන්න ඕන නේද?
239
00:12:57,735 --> 00:12:59,278
එය කිසිසේත් භයානක බවක් නොපෙනුණි.
240
00:12:59,361 --> 00:13:00,362
ඔබ ඉතා සමීපව බැලුවා.
241
00:13:00,446 --> 00:13:02,406
ඔව්, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳම අංකුර මෙන් දිස් විය.
242
00:13:02,490 --> 00:13:04,700
මිනිස්සු හිතනවා ඇති
ඔබ ඔහු සමඟ ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කිරීමට ගියා.
243
00:13:05,284 --> 00:13:06,577
මට ඔබට පෙන්වන්න අවශ්‍යද?
244
00:13:07,578 --> 00:13:09,246
හ්ම්. හරි හරී.
245
00:13:09,330 --> 00:13:11,457
පෙනුම හොඳයි. අපි සමීපව බලමු. හොඳයි.
246
00:13:11,540 --> 00:13:13,250
මගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න.
247
00:13:13,334 --> 00:13:14,335
මේවාට මොකද කරන්නේ?
248
00:13:14,418 --> 00:13:15,920
ඔයා ඒ තරම් ගොළුද?
249
00:13:16,003 --> 00:13:17,755
බෙක් මහත්මිය, ඔබ එතරම් ගොළුද?
250
00:13:17,838 --> 00:13:20,257
ඔබ කිව්වා එය ඇමක් කියලා
චෝ වූසෝක්ගේ නැවත නඩු විභාගය සඳහා.
251
00:13:20,341 --> 00:13:22,343
Cho Wooseok යනු ඇමකි.
එතකොට, කවුද ඒක ගන්නේ?
252
00:13:22,426 --> 00:13:24,553
Cho Wooseok යනු ඇමකි.
එතකොට, කවුද ඒක ගන්නේ?
253
00:13:24,637 --> 00:13:25,596
ඔව්.
254
00:13:26,847 --> 00:13:28,307
ඒයි, චා මින්චුල් තියෙනවා.
255
00:13:28,390 --> 00:13:30,226
ඔබ අවසානයේ ඔබේ මොළය භාවිතා කරන බව පෙනේ.
256
00:13:30,810 --> 00:13:31,852
ඔයා දන්නවා නේද කරන්න ඕන දේ?
257
00:13:32,186 --> 00:13:33,854
- අපි යමු.
-අපි යමු.
258
00:13:52,373 --> 00:13:53,999
- ඔයා නියමයි වගේ.
-ඉදිරියට එන්න.
259
00:13:54,083 --> 00:13:54,959
මෙතන.
260
00:13:56,252 --> 00:13:57,419
චලනය කරන්න.
261
00:13:58,170 --> 00:14:00,631
මේ එයයි. එය ඔබට ඉතා හොඳින් පෙනේ.
262
00:14:00,714 --> 00:14:01,924
ඉදිරියට එන්න.
263
00:14:02,800 --> 00:14:04,176
ඔහ්.
264
00:14:04,677 --> 00:14:05,511
හොඳයි.
265
00:14:08,264 --> 00:14:12,560
බොහෝ අය කුතුහලයෙන් සිටිති
නව CEO, ඔබ එය දැන සිටියාද?
266
00:14:12,643 --> 00:14:14,144
- ඔව්.
-ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?
267
00:14:14,228 --> 00:14:16,146
මෙම තත්ත්වයට පැමිණීමට…
268
00:14:18,691 --> 00:14:20,526
සර්, ඔබේ පිළිතුර?
269
00:14:20,776 --> 00:14:21,944
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
270
00:14:22,027 --> 00:14:23,529
නැවතත් ප්‍රශ්නය වූයේ කුමක්ද?
271
00:14:23,612 --> 00:14:25,990
බොහෝ මිනිසුන්ගේ ඇස් ඔබ දෙසට ඇත.
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?
272
00:14:26,073 --> 00:14:30,327
යම් යම් දුෂ්කරතා ඇති විය
මෙම තත්ත්වයට පැමිණීමට…
273
00:14:32,705 --> 00:14:33,914
එහි.
274
00:14:42,298 --> 00:14:43,632
- හොඳයි.
- හොඳයි.
275
00:14:45,718 --> 00:14:47,970
අපි මේකෙන් සමීපව බලන්නේ නැද්ද?
276
00:14:48,554 --> 00:14:50,556
ඔබ එහි සමීපව පෙනේ.
277
00:14:50,639 --> 00:14:53,475
අපි සමීපව පෙනෙනවාද?
ලස්සනයි. හිතවත්කම හොඳයි.
278
00:14:54,894 --> 00:14:56,770
මොන මගුලක්ද ඔය දෙන්නා කරන්නේ?
279
00:14:56,854 --> 00:14:59,398
අපි චියොන් මහතාගේ පළිගැනීමේ කොටසක්...
280
00:15:00,024 --> 00:15:02,443
ඇයි අදාල පුද්ගලයා කරන්නේ
එය කිසිසේත් බැරෑරුම් බවක් නොපෙනේද?
281
00:15:02,526 --> 00:15:03,485
මම බරපතලයි.
282
00:15:04,069 --> 00:15:06,196
-ඔයාට විශ්වාස ද?
-ඔයාට විශ්වාස ද?
283
00:15:06,280 --> 00:15:07,740
ඔව්, මට විශ්වාසයි.
284
00:15:07,823 --> 00:15:11,076
චියොන් මහතා, ලේ වැකි පළිගැනීමට,
285
00:15:11,160 --> 00:15:13,078
යමෙක් එසේ කළ යුත්තේ ඇස් දෙක ඇරගෙනය...
286
00:15:13,162 --> 00:15:14,371
… කෙනෙකුගේ කරපටි ඔසවන්න,
287
00:15:14,455 --> 00:15:16,290
අත් දෙකෙන්ම තද මුෂ්ටි සාදන්න.
288
00:15:16,373 --> 00:15:17,750
කෙනෙකුගේ හිසකෙස් ද ගලවන්න.
289
00:15:20,085 --> 00:15:21,420
ඒ වගේම පිස්තෝලයක් අරන් යන්න.
290
00:15:26,425 --> 00:15:28,385
මේ නිසා මම ගියා.
291
00:15:28,469 --> 00:15:31,847
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට මාව රැවුල කපන්න ඕන කියලා
පළිගැනීමට මට උදව් කිරීමට තුවක්කු රැගෙන යන්න.
292
00:15:31,931 --> 00:15:34,725
මම පියවි සිහියට ඇවිත් ආපහු ආවා.
මොකක්ද ඔය දෙන්නට වෙලා තියෙන්නේ?
293
00:15:34,808 --> 00:15:36,352
අපිට විහිළු කරන්න වෙලාවක් නැහැ.
294
00:15:36,435 --> 00:15:39,730
කැමති එකක් තෝරන්න
ඔහුව වඩාත් අපහසුතාවයට පත් කරන්න.
295
00:15:40,898 --> 00:15:43,567
ඉතින් ඔයා කියනවා මේ ෆොටෝ එක පාවිච්චි කරනවා කියලා
296
00:15:43,651 --> 00:15:45,402
චා මින්චුල් තද අච්චාරුවකට දාන්නද?
297
00:15:45,486 --> 00:15:46,654
ඒක හරි.
298
00:15:54,995 --> 00:15:58,374
ඔබට සහනයක් දැනෙන්නේ නැද්ද
මම ඔබේ කණ්ඩායමට නැවත සම්බන්ධ වූ බව?
299
00:16:00,209 --> 00:16:03,170
නමුත් ඔබ නැවත ඔබේ රැකියාවට ගියේ නැත,
ඔබ සතුව තිබේද?
300
00:16:03,796 --> 00:16:06,840
නඩු පවරන්නන් සරලව නොවේ
ඔවුන්ගේ රැකියාව නැවත ලබා ගන්න, ඔවුන් නේද?
301
00:16:06,924 --> 00:16:09,677
ඔබ හරි. නමුත් එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?
302
00:16:09,760 --> 00:16:11,387
වැදගත්ම දේ තමයි
නරක මිනිසුන් ලබා ගැනීමට.
303
00:16:11,470 --> 00:16:14,932
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි,
නමුත් මේක හරිද කියලා මට විශ්වාස නෑ.
304
00:16:15,015 --> 00:16:17,267
අපි ඔබට නඩු පවරන්නෙකු ලෙස හැඳින්විය යුතුද?
305
00:16:17,351 --> 00:16:20,771
නැත්නම් ඔබට නීතිඥයෙකු අමතන්නද?
306
00:16:21,105 --> 00:16:23,357
මමත් ඒ ගැන කල්පනා කළා.
307
00:16:23,941 --> 00:16:25,651
මම නඩු පවරන්නෙක් නොවේ,
308
00:16:25,734 --> 00:16:28,487
නමුත් නීතිඥයෙකු ලෙස හැඳින්වීම ටිකක් ...
309
00:16:28,570 --> 00:16:31,657
ඔබ මා අමතන විට මගේ මාතෘකාව මුමුණන්න.
310
00:16:31,740 --> 00:16:35,369
සමාව දෙන්නද? ඔබේ මාතෘකාව මුමුණන්නද?
311
00:16:40,290 --> 00:16:41,375
මේ නිසයි.
312
00:16:43,419 --> 00:16:45,796
ඔබ එසේ නොවිය යුත්තේ එබැවිනි
බල්ලන්ට හරිම හොඳයි.
313
00:16:46,505 --> 00:16:49,049
ඔයා බලන්න? එය අයිතිකරුට දෂ්ට කිරීමට උත්සාහ කරයි.
314
00:16:54,972 --> 00:16:57,558
ඇයි එයාගෙ හිනාව
මගේ හිත ඔච්චර අවුල් වෙලාද?
315
00:16:57,641 --> 00:16:58,684
හ්වන්ග් මහතා.
316
00:16:59,435 --> 00:17:00,602
ඔව් සර්?
317
00:17:01,103 --> 00:17:02,688
චියොන් ජිහුන් සිටින තැන සොයන්න.
318
00:17:04,440 --> 00:17:05,357
ඔව් සර්.
319
00:17:11,447 --> 00:17:12,990
සභාපති
320
00:17:14,533 --> 00:17:15,576
ආයුබෝවන් සර්.
321
00:17:15,659 --> 00:17:18,954
චා මහත්තයෝ මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන වුණා.
322
00:17:19,538 --> 00:17:20,456
ඔව් සර්.
323
00:17:20,831 --> 00:17:23,584
එම ලේඛන කවරය ඔබේ මේසය මත විවෘත කරන්න.
324
00:17:30,257 --> 00:17:32,551
ඔබට පෙනේ
මෑතකදී ඔහුට ඉතා සමීප විය.
325
00:17:33,385 --> 00:17:34,678
සර් මේ…
326
00:17:34,762 --> 00:17:37,222
චියොන් ජිහුන් කියලා මට ඇහුණා
Cho Wooseok බලන්න ගියා.
327
00:17:37,806 --> 00:17:39,224
ඔහු නැවත විභාගයක් සඳහා අයදුම් කිරීමට යයි.
328
00:17:39,933 --> 00:17:42,561
Mr. චා, මම කලකිරුණා.
329
00:17:42,644 --> 00:17:47,316
මම තවදුරටත් ඔබට බොහෝ දේ අදහස් නොකළ යුතුයි.
330
00:17:47,399 --> 00:17:48,692
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි සර්.
331
00:17:49,193 --> 00:17:50,027
එය සත්‍ය නොවේ නම්,
332
00:17:51,695 --> 00:17:53,822
ඔබට වගකීමක් ගත හැකිය
සියල්ල සඳහා?
333
00:17:59,078 --> 00:18:01,080
ප්රධාන නීතීඥ, චියොන් ජිහුන්
334
00:18:12,257 --> 00:18:14,218
නැවත උත්සාහ කිරීම සඳහා ඉල්ලුම් පත්‍රය
අයදුම්කරු: CHO WOOSEOK
335
00:18:18,764 --> 00:18:19,890
ඔව් සර්.
336
00:18:21,600 --> 00:18:23,018
මට ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා.
337
00:18:27,606 --> 00:18:29,608
චියොන් ජිහුන් නීති කාර්යාලය
338
00:18:30,567 --> 00:18:32,236
චියොන් ජි…
339
00:18:33,070 --> 00:18:35,531
අංක 2092, එළියට එන්න.
340
00:18:38,033 --> 00:18:39,243
පැමිණීමේ කාර්යාලය
341
00:18:39,326 --> 00:18:41,995
ආයුබෝවන්, මම චෝ වූසෝක් මහතා බැලීමට පැමිණියෙමි.
342
00:18:42,704 --> 00:18:44,623
අද ඔබට ඔහුව බලන්න බැහැ.
343
00:18:44,706 --> 00:18:46,416
ඇයි? යමක් සිදු වූවාද?
344
00:18:46,917 --> 00:18:48,710
ඔහු දැනට මෙහි නැත.
345
00:18:55,259 --> 00:18:57,261
බලයලත් පුද්ගලයන් පමණි
346
00:19:00,764 --> 00:19:02,307
හොඳයි, මෙය සංග්‍රහයකි.
347
00:19:20,701 --> 00:19:22,536
බලයලත් පුද්ගලයන් පමණි
348
00:19:38,844 --> 00:19:40,429
කේත නිල්, කේතය නිල්.
349
00:19:40,512 --> 00:19:42,347
හයවන මහල, වෛද්‍ය වාට්ටුව. වැඩිහිටි පිරිමි
350
00:19:43,849 --> 00:19:45,559
කේත නිල්, කේතය නිල්.
351
00:19:45,642 --> 00:19:47,394
හයවන මහල, වෛද්‍ය වාට්ටුව. වැඩිහිටි පිරිමි
352
00:19:48,854 --> 00:19:50,397
කේත නිල්, කේතය නිල්.
353
00:19:50,480 --> 00:19:52,524
හයවන මහල, වෛද්‍ය වාට්ටුව. වැඩිහිටි පිරිමි
354
00:20:24,431 --> 00:20:25,557
ජිහුන්.
355
00:20:29,937 --> 00:20:30,938
ඔයා මෙතන.
356
00:20:34,942 --> 00:20:36,944
යෝජින් කෝපි හවුස්
357
00:20:57,089 --> 00:20:58,006
ඔයා හොඳින්ද?
358
00:20:58,090 --> 00:20:59,675
මම ඉතා කලබලයට පත් වූ අතර මම මටම පාහේ චූ කළා.
359
00:21:02,552 --> 00:21:03,679
එය විශ්ලේෂණය කරන්න
360
00:21:03,762 --> 00:21:05,472
- සහ එය වහාම යවන්න.
- දැන්, සර්.
361
00:21:05,555 --> 00:21:07,307
කේත නිල්, කේතය නිල්.
362
00:21:07,391 --> 00:21:09,184
හයවන මහල, වෛද්‍ය වාට්ටුව. වැඩිහිටි පිරිමි
363
00:21:25,909 --> 00:21:27,119
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.
364
00:21:33,792 --> 00:21:36,420
සැකකරු හොර රහසේ ගියේය
රසායනාගාර කබායක්ඇඳගෙන රෝහලට
365
00:21:36,503 --> 00:21:39,506
සහ ඖෂධ එන්නත් කළා
වින්දිතයාගේ IV බිංදු තමාටම,ට
366
00:21:39,673 --> 00:21:41,967
එබැවින් එය පැහැදිලිව පෙනේ
ඔහුගේ චේතනාව මිනීමැරුමක් බව.
367
00:21:42,050 --> 00:21:45,512
පැමිණිල්ල සලකා බලයි
කේමන් අරමුදලේ ප්රධාන විධායක නිලධාරී චා මින්චුල්,
368
00:21:45,595 --> 00:21:48,473
එය JQ සමූහයේ අනුබද්ධිත ආයතනයකි,
ප්රධාන සැකකරු ලෙස--
369
00:21:59,276 --> 00:22:01,361
ඔවුන්
ප්රධාන විධායක නිලධාරි චා මින්චුල්ට හේතුව විමර්ශනය කරයි
370
00:22:01,445 --> 00:22:04,865
චෝ මහතා ඝාතනය කිරීමට අවශ්ය විය
සහ ඔහු සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද.
371
00:22:04,948 --> 00:22:08,076
මේ අතර, රැඳවියා ඔහුගේ කාලය සේවය කරයි
මිනීමැරුම් කට සැකපිට බන්ධනාගාරයේ
372
00:22:08,160 --> 00:22:11,663
සහ මෙම සිදුවීම සිදු විය
ඔහු නැවත නඩු විභාගයක් සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටියදී.
373
00:22:11,747 --> 00:22:12,748
ඔව් චියොන් මහත්මයා.
374
00:22:12,831 --> 00:22:15,667
බෙක් මහත්මිය. ආපහු යන්න පුලුවන්ද
දැන් ඔෆිස් එකට?
375
00:22:15,751 --> 00:22:16,918
මේ පැයේදී?
376
00:22:17,002 --> 00:22:19,004
ඔව්, චා මින්චුල් ඉන්න විදියට
සැකකරුවෙකු ලෙස සලකනු ලැබේ,
377
00:22:19,087 --> 00:22:22,049
මට විශ්වාසයි JQ හදිසියේ
නීති කණ්ඩායමකුත් හදන්න කියලා.
378
00:22:22,132 --> 00:22:24,634
හරි හරී. මම දැන් ගිහින් පරීක්ෂා කරන්නම්.
379
00:22:32,142 --> 00:22:33,101
සභාපති
380
00:22:34,144 --> 00:22:35,187
ඔව් සභාපතිතුමනි?
381
00:22:35,270 --> 00:22:36,396
Mr. චා,
382
00:22:36,480 --> 00:22:37,731
සිදුවුයේ කුමක් ද?
383
00:22:37,814 --> 00:22:38,815
මට කණගාටුයි.
384
00:22:38,899 --> 00:22:40,859
ඔබ මේ ආකාරයට අසාර්ථක වූවා නම්, අපට කුමක් කළ හැකිද?
385
00:22:40,942 --> 00:22:41,985
සභාපතිතුමනි...
386
00:22:42,569 --> 00:22:44,237
ඔබ ටික කලක් සැඟවී සිටිය යුතුය.
387
00:22:44,905 --> 00:22:46,490
මම ඔබට ලිපිනය එවන්නම්.
388
00:22:46,573 --> 00:22:47,824
ස්තූතියි සර්.
389
00:22:52,287 --> 00:22:53,663
20:50 ට, ඩොක් 12 මත, පවතිනු ඇත
2C11BN-21 කන්ටේනර් පිටුපස බෝට්ටුවක්
390
00:23:18,021 --> 00:23:20,649
20:50 ට, ඩොක් 12 මත, පවතිනු ඇත
2C11BN-21 කන්ටේනර් පිටුපස බෝට්ටුවක්
391
00:23:48,218 --> 00:23:49,094
මැරෙන්න!
392
00:24:00,355 --> 00:24:01,523
අවජාතකයෙක්!
393
00:24:02,691 --> 00:24:03,942
හේයි!
394
00:24:11,700 --> 00:24:14,202
- හේයි! දුවන්න!
- ඔහුව ගන්න!
395
00:24:14,286 --> 00:24:16,413
- හේයි!
- ඔහුව ඉක්මන් කරන්න!
396
00:24:17,456 --> 00:24:18,540
දොර අරින්න!
397
00:24:19,875 --> 00:24:20,834
කරුණාකර මට උදව් කරන්න!
398
00:24:20,917 --> 00:24:22,002
- හේයි!
- හේයි!
399
00:24:22,085 --> 00:24:23,837
මම එය කළේ මට එය කිරීමට අණ කළ නිසාය!
400
00:24:24,087 --> 00:24:25,422
කරුණාකර මට සහාය වන්න!
401
00:24:27,048 --> 00:24:28,300
මට උපකාර කරන්න!
402
00:24:28,383 --> 00:24:30,594
මම ඒක කළා විතරයි
මක්නිසාද එය කිරීමට මට අණ කරන ලදී.
403
00:24:32,429 --> 00:24:34,181
- හේයි!
- අවජාතකයා!
404
00:24:34,764 --> 00:24:36,433
- හේයි!
-පලයන් එළියට.
405
00:24:37,100 --> 00:24:38,810
-පලයන් එළියට.
- දොර අරින්න, පන්ක්!
406
00:24:38,894 --> 00:24:39,895
ඔබ ස්තුතිවන්ත නොවේද?
407
00:24:41,313 --> 00:24:42,814
ඔයාට මැරෙන්න බෑ.
408
00:24:42,898 --> 00:24:44,065
තවමත් නෑ.
409
00:24:45,525 --> 00:24:47,194
ඔහුව ගන්න!
410
00:24:48,361 --> 00:24:49,905
- හේයි!
- ඔහුව ගන්න!
411
00:24:49,988 --> 00:24:51,740
- කාර් එක නවත්වන්න!
-ඒකට සාප වේවා!
412
00:25:06,588 --> 00:25:07,964
මොකක්ද ඒ ප්‍රකාශනයේ තියෙන්නේ?
413
00:25:08,798 --> 00:25:10,717
ඔයා ගොඩක් කම්පනයට පත්වෙලා වගේ.
414
00:25:11,051 --> 00:25:12,802
චෝයි කිසොක් කෙබඳුදැයි ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?
415
00:25:12,886 --> 00:25:14,513
ඔබ තවදුරටත් ඔහුට ප්‍රයෝජනවත් නොවේ,
416
00:25:15,430 --> 00:25:16,848
ඒ නිසා ඔහු ඔබව ඉවත දමනු ඇත.
417
00:25:17,307 --> 00:25:18,725
මම හිතුවා මම වෙනස් වෙයි කියලා.
418
00:25:19,351 --> 00:25:21,436
ජුයොංව මරන්න අණ දුන්නේ කවුද?
419
00:25:24,064 --> 00:25:25,398
ඒ චෝයි කිසොක් නේද?
420
00:25:32,572 --> 00:25:35,033
ඔහුට අවශ්ය වූයේ මට ලියකියවිලි කිහිපයක් ලබා ගැනීමටය.
421
00:25:37,369 --> 00:25:38,662
ඒ වගේම තවත් දෙයක්.
422
00:25:39,162 --> 00:25:40,205
මම ඒක හොයාගත්තා.
423
00:25:40,789 --> 00:25:42,749
ඒ දෙකම ලබාගන්න.
424
00:25:47,045 --> 00:25:48,380
එම ලේඛනයේ තිබුණේ කුමක්ද?
425
00:25:49,214 --> 00:25:50,924
එය සභා මන්ත්‍රී කිම් යූන්සුබ් ගැන ය.
426
00:25:52,926 --> 00:25:54,135
මම විස්තර දන්නේ නැහැ.
427
00:25:57,097 --> 00:25:58,932
නීතීඥයා ඒක බලන්න ඇති කියලයි ඔහු කිව්වේ.
428
00:26:00,767 --> 00:26:02,310
මම ඒක කරන්න සැලසුම් කළේ නැහැ.
429
00:26:03,395 --> 00:26:05,897
මම ඒක කරන්න ගියේ නැහැ
උමං මාර්ගයේදී එය කිරීම මෝඩකමකි.
430
00:26:16,825 --> 00:26:19,619
සභාපති
431
00:26:26,585 --> 00:26:27,752
තවමත් ඉවර නැද්ද?
432
00:26:28,461 --> 00:26:30,088
ආයෙත් ඒ වචන ටිකමයි.
433
00:26:31,006 --> 00:26:32,465
ඒ මම, චියොන් ජිහුන්.
434
00:26:32,757 --> 00:26:34,384
අපි මීට වසර හයකට පෙර දුරකථනයෙන් කතා කළා.
435
00:26:34,968 --> 00:26:36,219
අවුරුදු හයකට කලින්?
436
00:26:36,303 --> 00:26:39,723
එකද රාවයක් තිබ්බේ
සභා මන්ත්‍රී කිම් යූන්සුබ්ගේ සියදිවි නසා ගැනීම ගැන?
437
00:26:39,931 --> 00:26:42,267
ඔව් ඒක හරි.
ඔබ නොදැනුවත්කම මවාපානවාද?
438
00:26:42,350 --> 00:26:44,436
මම චා මහත්තයට කතා කළේ සරලව.
439
00:26:44,519 --> 00:26:46,521
නාඳුනන කෙනෙක් උත්තර දුන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.
440
00:26:46,605 --> 00:26:49,816
ඉන්න, ඔබ කළේ නැහැ
ඔහුට නරක දෙයක් තිබේද?
441
00:26:51,985 --> 00:26:53,194
චෝයි කිසොක් මහතා.
442
00:26:54,821 --> 00:26:57,198
ඔබම විය
ලී ජුයොං මහත්මිය ඝාතනය කිරීමට අණ දුන්නේ කවුද?
443
00:26:57,866 --> 00:26:59,284
ඔයා නේද?
444
00:27:02,829 --> 00:27:05,790
මට විශ්වාස නෑ. සමහර විට එය විය. දෙයියනේ --
445
00:27:07,542 --> 00:27:08,501
හලෝ?
446
00:27:09,210 --> 00:27:10,128
ඔහු…
447
00:27:12,589 --> 00:27:14,090
මේ රළු මිනිහට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
448
00:27:14,716 --> 00:27:16,301
සභාපති
449
00:27:19,929 --> 00:27:23,099
Mr. චියොන් ජිහුන්,
ඔබ මා සමඟ එසේ එල්ලී සිටින්නේ නම්--
450
00:27:27,687 --> 00:27:28,813
මොන විහිලුකාරයෙක්ද.
451
00:27:38,365 --> 00:27:39,407
චෝයි කිසොක් මහතා,
452
00:27:39,491 --> 00:27:42,494
මෙම විකාර සමඟ ප්රමාණවත්ය.
අපි පෞද්ගලිකව කතා කරමු.
453
00:27:56,675 --> 00:27:58,051
මම දකියි.
454
00:27:58,635 --> 00:27:59,636
සීයා…
455
00:28:00,762 --> 00:28:01,971
ඔයා තාම ගෙදර ගියේ නැද්ද?
456
00:28:03,348 --> 00:28:04,307
Seo මහතා.
457
00:28:04,391 --> 00:28:06,643
- ඇයි ඔයා මෙතරම් කම්පනයෙන් ඉන්නේ?
- හේතුවක් නැත.
458
00:28:06,768 --> 00:28:09,437
මම සීයාගේ කාර්යාලයේ යමක් තැබුවෙමි.
ඉතින් මම ඒක ගන්න ආවා.
459
00:28:09,521 --> 00:28:11,398
හරි හරී. ප්රවේසම් වන්න.
460
00:28:11,481 --> 00:28:12,732
හරි හරී. Seo මහතා.
461
00:28:15,276 --> 00:28:16,903
යමක් සිදුවෙමින් තිබේද?
462
00:28:20,156 --> 00:28:21,741
නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ.
463
00:28:22,575 --> 00:28:24,828
- ගෙදර යන්න.
-හරි හරී.
464
00:28:38,007 --> 00:28:39,926
ප්රධාන නීතීඥ, BAEK HYEONMU
465
00:28:43,221 --> 00:28:44,347
මාරි: JQ.
466
00:28:45,765 --> 00:28:47,142
JQ සමූහයේ අනුබද්ධ ආයතනයේ උපදේශනය
467
00:28:48,435 --> 00:28:49,394
JQ GROUP CASE WIN
468
00:28:57,944 --> 00:28:59,154
ඔව්, චියොන් මහතා?
469
00:28:59,237 --> 00:29:02,157
චෝයි කිසොක් ඔහුට නියෝග කළේය
Juyeong සතුව තිබූ ලේඛනය ලබා ගැනීමට.
470
00:29:02,240 --> 00:29:04,200
ඒක මගේ තාත්තා ගැන වගේ,
471
00:29:04,284 --> 00:29:06,828
එබැවින් එය බෙක්හි ඇති බව බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත.
ඔබට එය සොයා බැලිය හැකිද?
472
00:29:06,911 --> 00:29:08,496
හරි මම ඒක හොයන්නම්.
473
00:29:13,543 --> 00:29:14,711
කේමන් අරමුදල.
474
00:29:16,504 --> 00:29:19,048
කේමන් අරමුදලේ සම්බාධක රෙගුලාසි
475
00:29:23,052 --> 00:29:25,972
විශේෂයෙන් කිසිවක් නැත
JQ හෝ කේමන් අරමුදල යටතේ.
476
00:29:29,726 --> 00:29:30,769
ලොග් අවුට් වෙන්න
477
00:29:31,186 --> 00:29:33,354
ලේඛන සංරක්ෂිත පද්ධතිය
ID: 100HM
478
00:29:35,648 --> 00:29:36,983
වැරදි මුරපදය
479
00:29:49,788 --> 00:29:51,164
සීයා
480
00:29:53,917 --> 00:29:59,130
මට දැන් යමක් විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යයි
ප්‍රතිඵලය තීරණය කර නැති තැන
481
00:30:00,173 --> 00:30:01,216
සීයා.
482
00:30:18,483 --> 00:30:20,151
දෙක, එක, බිංදුව, තුන, බිංදුව, අට.
483
00:30:22,904 --> 00:30:24,364
BAEK HYEONMU ලොග් වී ඇත
484
00:30:29,619 --> 00:30:31,412
JQ ඉදිකිරීම්
ව්‍යාපාර අත්හිටුවීම අවලංගුයි
485
00:30:39,712 --> 00:30:42,006
JQ, Kim Yoonsub.
486
00:30:44,050 --> 00:30:46,010
රෙගුලාසි ඉවත් කිරීමට සැලසුම් කරන්න
මත්ද්රව්ය වේදනා නාශක මත
487
00:30:49,180 --> 00:30:51,933
සඳහා ව්යවස්ථාදායක උපාය මාර්ගය
මත්ද්රව්ය වේදනා නාශක මත එසවීමේ නියාමනය
488
00:31:06,447 --> 00:31:09,200
ප්රධාන රූපය, සීමා කළ ලේඛනය
489
00:31:17,208 --> 00:31:18,585
එය සිදු වූයේ කෙසේද?
490
00:31:18,668 --> 00:31:19,919
මම හිතන්නේ මම එය සොයාගත්තා.
491
00:31:20,712 --> 00:31:23,172
JQ වර්ධනය වීමට
ඔවුන්ගේ ඖෂධ කර්මාන්තය,
492
00:31:23,256 --> 00:31:25,967
ඔවුන්ට රෙගුලාසි ඉවත් කිරීමට අවශ්ය විය
මත්ද්රව්ය වේදනා නාශක මත.
493
00:31:26,301 --> 00:31:28,803
ඔවුන් බලපෑම් කළා
නීති සංශෝධන කිරීමට සභාව.
494
00:31:29,637 --> 00:31:31,389
සභා මන්ත්‍රී කිම් යූන්සුබ් ද එහි සිටී.
495
00:31:31,472 --> 00:31:33,391
තේරුම් ගත්තා ද. ස්තූතියි, බෙක් මහත්මිය.
496
00:31:33,474 --> 00:31:34,726
දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
497
00:31:34,809 --> 00:31:37,020
ඇත්තටම මම චෝයි කිසොක් බලන්න යන ගමන් ඉන්නේ.
498
00:31:46,029 --> 00:31:49,032
චියොන් මහතා. චියොන් මහතා!
499
00:31:58,917 --> 00:32:01,836
ස්වාමීනි, අපි කුමක් කළ යුතුද?
ඔබේ සාදයට පැමිණ නැති ආහාර?
500
00:32:01,920 --> 00:32:05,506
හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ
ඔහුට එය කිරීමට හැකි වනු ඇත.
501
00:32:05,840 --> 00:32:06,674
ඔව් සර්.
502
00:32:07,926 --> 00:32:09,218
පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.
503
00:32:31,950 --> 00:32:33,242
මම එයාව බලාගන්නම්.
504
00:32:36,621 --> 00:32:38,790
ඒක හොඳයි.
ආගන්තුකයෙකුට එසේ සැලකීමට අවශ්ය නැත.
505
00:32:49,133 --> 00:32:50,176
ඔහ්.
506
00:32:50,927 --> 00:32:53,262
ඔබ ඔබ සමඟ බොහෝ දේ ගෙනාවා.
මම තනියම ආවා.
507
00:32:54,180 --> 00:32:55,264
ඔයා පරක්කුයි.
508
00:32:55,348 --> 00:32:56,599
මම සමාව ඉල්ලනවා.
509
00:32:57,642 --> 00:32:58,893
කෙනෙකුට ස්තුතියි…
510
00:33:02,897 --> 00:33:05,024
-ඒ ඔයා නෙවෙයි නේද?
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
511
00:33:07,694 --> 00:33:09,487
මම හිතුවේ නැහැ ඒ ඔයා කියලා.
512
00:33:09,570 --> 00:33:11,447
මම හදිසි අනතුරකට මුහුණ දුන්නා
මම මෙහෙ එන ගමන්.
513
00:33:11,531 --> 00:33:14,450
යහපත්කම. ඔයාට තුවාලයක් නෑ නේද?
514
00:33:15,535 --> 00:33:17,161
එහෙම පේන්නෙ නෑ.
515
00:33:17,245 --> 00:33:18,830
ඔව්, මම හොඳින්.
516
00:33:20,164 --> 00:33:23,001
ටිපර් රථයක් මැද රේඛාව හරහා ගියේය
සහ මා දෙසට ආවා,
517
00:33:23,126 --> 00:33:25,169
කවුරුහරි ඔවුන්ට අණ කළා වගේ.
518
00:33:25,503 --> 00:33:29,340
මම එය මග හැරියේ නැත්නම්,
මම අනතුරකට ලක් වෙන්න ඇති.
519
00:33:29,424 --> 00:33:32,844
දෙයියනේ, මොනතරම් සහනයක්ද.
520
00:33:32,927 --> 00:33:34,762
මේක මටද? මට එය කන්න පුළුවන්ද?
521
00:33:34,846 --> 00:33:36,055
දැන් සීතල වෙලා.
522
00:33:36,139 --> 00:33:37,765
ඉදිරියට යන්න.
523
00:33:38,057 --> 00:33:39,517
ඔයාට ස්තූතියි.
524
00:33:40,476 --> 00:33:43,146
ඔබට රෙගුලාසි ඉවත් කිරීමට අවශ්ය වූයේ ඇයි...
525
00:33:44,772 --> 00:33:46,566
මත්ද්රව්ය වේදනා නාශක මත?
526
00:33:53,781 --> 00:33:55,491
සමහරවිට ඔයාට මතක නැතුව ඇති.
527
00:33:55,575 --> 00:33:57,326
මම හිතන්නේ එය හැකි ය.
528
00:33:57,827 --> 00:34:00,788
ඔබට බොහෝ දෙනෙකුට බලපෑම් කිරීමට සිදු වූ නිසා
ඔබේ මඩ අරමුදල් භාවිතා කරමින්.
529
00:34:01,289 --> 00:34:02,498
මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.
530
00:34:03,624 --> 00:34:07,545
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මට අදහසක් නැත.
531
00:34:07,879 --> 00:34:08,880
අහ්.
532
00:34:09,380 --> 00:34:13,301
ඔබ කතා කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන විය යුතුය
සභා මන්ත්‍රී කිම් යූන්සුබ් අල්ලස් ගත්තා.
533
00:34:13,634 --> 00:34:17,221
ඒ මනුස්සයා සියදිවි නසා ගත්තා
ලැජ්ජාවෙන් නේද?
534
00:34:17,305 --> 00:34:21,142
කොහොමහරි ඒ සිද්දිය
මගේ සමාගමට යම් ආකාරයකින් සම්බන්ධද?
535
00:34:22,435 --> 00:34:24,270
මම සාක්ෂි දුන්නොත් අපිට චෝයි කිසොක් ගන්න පුළුවන්.
536
00:34:24,353 --> 00:34:27,065
මට තවත් සාක්ෂි අවශ්‍යයි
ඔබේ සාක්ෂිය තහවුරු කිරීමට.
537
00:34:27,148 --> 00:34:29,609
චෝයි කිසොක් කවදාවත් කාටවත් කෙලින්ම කියන්නේ නැහැ
කෙනෙක් මරන්න.
538
00:34:31,402 --> 00:34:33,905
මමත් දන්නේ නැහැ.
මම ඒක ඇහුවේ චා මහත්තයගෙන් විතරයි.
539
00:34:35,948 --> 00:34:37,241
සාක්ෂි සහ සාක්ෂි...
540
00:34:39,285 --> 00:34:42,121
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මට ඇති කියලා
ඔබව නඩු විභාගයට පෙනී සිටීමටද?
541
00:34:53,758 --> 00:34:56,219
චා මහතා…
542
00:34:57,386 --> 00:34:58,513
ඔහු දැන් කොහෙද?
543
00:34:59,097 --> 00:35:01,557
මම කිව්වා එයා මට ඒක කිව්වා කියලා.
544
00:35:01,974 --> 00:35:04,894
මම කිව්වේ නෑ එයා මාත් එක්ක ඉන්නවා කියලා.
545
00:35:07,438 --> 00:35:10,108
ඔබ මගෙන් යම් පුරුදු ඉගෙන ගත යුතුයි.
546
00:35:12,026 --> 00:35:14,487
මොන වගේ ආචාරද
මම ඔබෙන් ඉගෙන ගත යුතුද?
547
00:35:18,366 --> 00:35:20,409
ඔව්, ඔයා ඒ වැඩේට දක්ෂයි.
548
00:35:20,993 --> 00:35:21,994
මිනීමැරීමට අනුබල දීම.
549
00:35:26,666 --> 00:35:27,875
මුර්…
550
00:35:33,005 --> 00:35:34,340
ඔයා ගොඩක් හොඳයි.
551
00:35:34,423 --> 00:35:37,468
සත්‍යය නම්,
මම මුලදී ඔබව අවතක්සේරු කළා.
552
00:35:37,552 --> 00:35:39,512
සමාවෙන්න. මම සමාව ඉල්ලනවා.
553
00:35:42,682 --> 00:35:46,144
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද,
නීතිඥ චියොන් ජිහුන්?
554
00:35:46,727 --> 00:35:48,396
මම හිතන්නේ නැහැ සල්ලි කියලා.
555
00:35:49,188 --> 00:35:52,233
ඔයාට මාව ඕනද
ඔබට බලවත් තනතුරක් ලබා ගැනීමට?
556
00:35:53,609 --> 00:35:54,819
මට අවශ්ය කුමක්ද?
557
00:35:55,736 --> 00:35:57,655
හොඳයි, මට අවශ්ය දේ
558
00:35:58,239 --> 00:35:59,824
ඔයාට හිරේ යන්න.
559
00:36:13,504 --> 00:36:14,797
චා මහත්තයා කෝ?
560
00:36:17,967 --> 00:36:19,260
දැන් අවිධිමත් වෙන්න එපා.
561
00:36:19,760 --> 00:36:22,555
කමක් නැහැ. මම එයාව හොයාගන්නම්.
562
00:36:22,638 --> 00:36:24,390
ඔබට ඔහුව සොයා ගත හැකි නම්, ඉදිරියට යන්න.
563
00:36:25,933 --> 00:36:27,018
ඔයා දන්නවා ද?
564
00:36:28,978 --> 00:36:29,896
මෙම ස්ථානය.
565
00:36:32,732 --> 00:36:33,816
මෙහි ඇති ආහාර…
566
00:36:35,359 --> 00:36:36,277
රස…
567
00:36:40,031 --> 00:36:41,073
භයානකයි.
568
00:36:58,591 --> 00:36:59,759
ඔබේ නියෝග, සර්?
569
00:37:02,261 --> 00:37:04,055
Hwang මහතා ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තාද?
570
00:37:04,138 --> 00:37:06,432
චා මින්චුල් නැති වුණා කිව්වා.
571
00:37:07,767 --> 00:37:09,060
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
572
00:37:11,646 --> 00:37:14,774
ඔයා දැන් මොනවද කරන්නේ?
573
00:37:15,358 --> 00:37:16,692
ඉක්මන් කරන්න.
574
00:37:16,943 --> 00:37:20,363
පිටතට ගොස් දැන්ම චා මින්චුල් සොයා ගන්න!
575
00:37:38,130 --> 00:37:39,799
මිස්. බේක්, මේ මම.
576
00:37:40,758 --> 00:37:42,593
ඔබ කොහෙද?
577
00:37:42,677 --> 00:37:44,136
මම ඔබේ පැත්තට යනවා.
578
00:37:44,220 --> 00:37:45,805
ඔයා උත්තරයක් නොදී මාව බය කළා.
579
00:37:47,556 --> 00:37:49,600
හරි හරී. මම මෙතන බලාගෙන ඉන්නම්.
580
00:37:56,274 --> 00:37:57,984
-ඔයා ජිහුන්ගෙන් අහලා තියෙනවා නේද?
- ඔව්.
581
00:37:58,067 --> 00:37:59,610
-ඔහු කොහේ ද?
-මාව අනුගමනය කරන්න.
582
00:38:02,196 --> 00:38:03,698
ගිනි වලසුන්ගේ මුදල් සහ ශ්රමය
583
00:38:04,323 --> 00:38:06,534
තාවකාලිකව වසා ඇත
අපි අද වහලා
584
00:38:06,617 --> 00:38:08,494
- අපි පටන් ගමුද?
-හරි හරී.
585
00:38:09,578 --> 00:38:13,082
ඔබට පාපොච්චාරණය කිරීමට අවශ්ය ඇයි?
අවුරුදු හතරකට පසු?
586
00:38:13,165 --> 00:38:14,250
මොකද මට ජීවත් වෙන්න ඕන.
587
00:38:14,333 --> 00:38:17,295
ඒ කියන්නේ කෙනෙක්ද
ඔයාව මරන්න හදනවද?
588
00:38:17,378 --> 00:38:18,921
චෝයි කිසොක් මාව හොයාගත්තොත් එයා මාව මරයි.
589
00:38:19,005 --> 00:38:20,673
ඊට කලින් අපි එයාව අල්ලගන්නම්.
590
00:38:21,465 --> 00:38:23,968
ඔබ කේමන් අරමුදල ඝාතනය කළාද?
ප්රධාන විධායක නිලධාරී කිම් සන්ග්වුක්
591
00:38:24,051 --> 00:38:26,846
සහ එය සියදිවි නසාගැනීමක් ලෙස වෙස්වලා ගන්න
592
00:38:26,929 --> 00:38:30,725
පජු හි උල්සොක් කන්දේ ගොවිපළක් අසල
2022 ජූනි 20 වෙනිදා?
593
00:38:30,808 --> 00:38:32,852
- ඔව්.
- ඇයි ඔබ එය කළේ?
594
00:38:32,935 --> 00:38:34,020
මම කියපු දේ කළා.
595
00:38:34,103 --> 00:38:34,979
කවුද ඔයාට ඒක කරන්න කිව්වේ?
596
00:38:35,563 --> 00:38:37,606
ඒ සභාපති චෝයි කිසොක් ය
JQ සමූහයේ.
597
00:38:45,740 --> 00:38:47,742
- මේකද?
- ඔව්.
598
00:38:52,997 --> 00:38:56,292
ඔබ සිතන්නේ මෙය ලේඛනය බවයි
ලී ජුයොං මහත්මිය දුටු බව?
599
00:38:59,795 --> 00:39:01,630
එකලස්මන් කිම් යූන්සුබ්
600
00:39:01,714 --> 00:39:03,549
ඔව්, මම හිතන්නේ මේක තමයි.
601
00:39:05,843 --> 00:39:07,678
බෙක් මහත්මිය, ඔබගේ මහන්සියට ස්තූතියි.
602
00:39:07,762 --> 00:39:10,931
මම තවදුරටත් පරිවාස සේවකයෙක් නොවේ.
මම දැන් නීතිඥයෙක්.
603
00:39:11,223 --> 00:39:13,517
ඔව්, බොහොම ස්තුතියි, නීතිඥ බෙක්.
604
00:39:16,771 --> 00:39:17,938
එය ඇණවුම් කළේ කවුද?
605
00:39:18,022 --> 00:39:20,107
ඒ සභාපති චෝයි කිසොක් ය
JQ සමූහයේ.
606
00:39:20,983 --> 00:39:24,028
ඔහු සියල්ල පිළිගත්තේය
චෝයි කිසොක්ගේ නියෝග යටතේ විය.
607
00:39:24,111 --> 00:39:28,407
ඉතිරිව ඇත්තේ එය පමණි
ඔහුගේ සාක්ෂිය තහවුරු කිරීමට සාක්ෂි සොයා ගැනීමට.
608
00:39:29,408 --> 00:39:31,827
මම ඒක හොයාගන්න මට පුළුවන් දෙයක් කරන්නම්,
ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා.
609
00:39:31,911 --> 00:39:34,330
කෙසේද? එය පහසු නොවනු ඇත.
610
00:39:37,124 --> 00:39:38,876
නීතිඥ ලී ජුයොං මියගිය දවස,
611
00:39:39,502 --> 00:39:41,003
මම හිතන්නේ ඇය මෙය දුටුවාය.
612
00:39:43,589 --> 00:39:45,841
"ඉසිලීමේ රෙගුලාසි
මත්ද්රව්ය වේදනා නාශක මත."
613
00:39:46,300 --> 00:39:47,551
සීමා කළ ලේඛනය
614
00:39:48,135 --> 00:39:50,429
රෙගුලාසි ඉවත් කිරීම ගැන නම්
වේදනා නාශක මත, එය එකකි.
615
00:39:50,513 --> 00:39:51,639
නිශ්ශබ්ද වන්න.
616
00:39:55,309 --> 00:39:56,560
සභාපති
617
00:39:57,478 --> 00:39:59,021
JQ මේක කරන්න හැදුවේ?
618
00:39:59,105 --> 00:40:02,608
ඔව්, එතන සභා මන්ත්‍රීවරුන්ගේ ලැයිස්තුව
සහ මගේ පියා සතුව තිබූ මඩ අරමුදල් ලැයිස්තුව
619
00:40:03,192 --> 00:40:04,860
ගැලපීමට ඉඩ ඇත.
620
00:40:04,944 --> 00:40:06,028
අපට මෙය තහවුරු කළ හැකි නම්,
621
00:40:06,529 --> 00:40:09,240
අපට සම්බන්ධතාවය තහවුරු කළ හැකිය
JQ සහ දේශපාලනඥයන් අතර.
622
00:40:09,365 --> 00:40:10,616
අපි ඒවා සංසන්දනය කරමු.
623
00:40:10,699 --> 00:40:12,284
කෝ අර මඩ අරමුදල් ලැයිස්තුව?
624
00:40:12,368 --> 00:40:14,036
කවුරුහරි දැනටමත් එය සඟවා ඇත.
625
00:40:16,122 --> 00:40:17,915
මට සමාවෙන්න.
626
00:40:18,499 --> 00:40:22,002
ගීස්, ඔබට පහර දුන් විට,
ඔබේ මුඛය විවර වී තිබේද?
627
00:40:22,586 --> 00:40:23,629
නිහඩව ඉන්න බැරිද?
628
00:40:23,712 --> 00:40:25,297
-ඔයාට පේනවා--
- නිශ්ශබ්දතාවය.
629
00:40:28,592 --> 00:40:33,013
යෙජින්. අපි මොනවද ඉල්ලන්නේ නැත්තේ
JQ අල්ලාගෙන සෙවීමක්ද?
630
00:40:33,097 --> 00:40:33,931
කුමන පදනමක් මතද?
631
00:40:34,849 --> 00:40:36,142
- ඒක හරියන්නේ නැහැ නේද?
- නෑ.
632
00:40:37,226 --> 00:40:38,561
මම හිතන්නේ මම ඒක හොරකම් කළා.
633
00:40:38,644 --> 00:40:41,230
දැන් වැදගත් වන්නේ එය නොවේ!
634
00:40:41,313 --> 00:40:42,898
අනුන්ගේ දෙයක් සොරකම් කිරීම...
635
00:40:45,234 --> 00:40:47,945
එය නිවැරදි එකක්දැයි මට විශ්වාස නැත,
636
00:40:48,320 --> 00:40:50,489
නමුත් මට ලැබුණු දෙයක් තියෙනවා
සභා මන්ත්‍රී කිම්ගේ නිවසින්.
637
00:40:54,243 --> 00:40:55,244
කෝ දැන් ඒක?
638
00:40:55,327 --> 00:40:58,873
මම ඔහුට මුල් පිටපත දුන්නා,
නමුත් මම ඒකේ පිටපතක් තියාගත්තා.
639
00:41:05,296 --> 00:41:07,548
මොන මගුලක්ද? එය ආරක්ෂිත බව ඔහු පැවසීය.
640
00:41:07,756 --> 00:41:09,884
ඔහු නිතරම මට අමාරු වැඩ කරන්න සලස්වනවා.
641
00:41:11,844 --> 00:41:12,928
එය කොහේ ද?
642
00:41:15,723 --> 00:41:16,682
එතන.
643
00:41:21,479 --> 00:41:23,189
ආහ් මේක වෙන්න ඇති.
644
00:41:34,617 --> 00:41:36,202
චෝයි මියුංසූක්
සෞඛ්‍ය හා සුභසාධන අමාත්‍ය
645
00:41:48,631 --> 00:41:50,591
- ඒකද?
-ඔව් එය තමයි.
646
00:41:53,302 --> 00:41:56,514
ඔව්, යෙජින්.
එය ස්ලෂ් අරමුදල් ලැයිස්තුවට ගැලපේ.
647
00:41:57,932 --> 00:42:00,935
සෝල් මධ්‍යම අභිචෝදකගේ
කාර්යාලයේ අභිචෝදක Na Yejin JQ… සොයා ගත්තේය
648
00:42:01,018 --> 00:42:03,229
...රෙගුලාසි ඉවත් කිරීම සඳහා
මත්ද්රව්ය වේදනා නාශක මත…
649
00:42:03,312 --> 00:42:05,105
පරිපාලකයෝ සොයා ගත්හ
ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි
650
00:42:05,189 --> 00:42:06,815
ඔවුන් උසස් නිලධාරීන්ට අල්ලස් දුන් බව.
651
00:42:06,899 --> 00:42:09,235
ඔවුන් විමර්ශනය කරනු ඇත
අදාළ නිලධාරීන් සහ...
652
00:42:09,318 --> 00:42:12,071
චෝදනා තහවුරු කර ඇත්නම්,
ඔවුන් සියලු දෙනාටම අධිචෝදනා ගොනු කිරීමට සැලසුම් කරයි.
653
00:42:12,154 --> 00:42:14,698
උසාවිය,
ඉහළම ශ්රේණියේ නඩු පවරන්නන්,
654
00:42:14,782 --> 00:42:15,783
සහ බලගතු දේශපාලනඥයන්--
655
00:42:20,454 --> 00:42:21,705
මොකද වුණේ?
656
00:42:22,081 --> 00:42:23,874
නඩු පවරන්නන්ට ඔත්තු දී ඇති බව පෙනේ.
657
00:42:24,083 --> 00:42:25,376
ඉතින්, එය කළේ කවුද?
658
00:42:25,793 --> 00:42:26,794
හොඳයි…
659
00:42:28,254 --> 00:42:29,838
එය බොහෝ විට චියොන් ජිහුන් විය හැකිය.
660
00:42:30,673 --> 00:42:34,260
අපි එය එසේ නිරාකරණය කරමු
ඔයාට ඒකෙන් බලපෑමක් වෙන්නේ නෑ සර්.
661
00:42:47,523 --> 00:42:49,567
හරි හරී. මෙතන.
662
00:42:49,650 --> 00:42:52,069
මම ස්ලෂ් අරමුදල් ලැයිස්තුව දෙවරක් පරීක්ෂා කළෙමි.
663
00:42:52,152 --> 00:42:56,156
හැමෝම ගන්න පුළුවන් නම් ගොඩක් හොඳයි
JQ Group එකෙන් අල්ලස් ගත්ත.
664
00:42:56,240 --> 00:42:57,491
ක්‍රමයක් නැද්ද?
665
00:42:57,575 --> 00:43:01,036
අපි චෝයි කිසොක් ලබා ගත යුතුයි
JQ ට අපිව නවත්තන්න බැරි වෙන්න.
666
00:43:01,120 --> 00:43:02,538
ජිහුන්ටත් ඕන ඒක.
667
00:43:02,621 --> 00:43:06,917
ඔයා හිතනවද අපිට සාක්ෂි හොයාගන්න පුළුවන් කියලා
චෝයි කිසොක් ඒ නියෝග දුන්නා කියලා?
668
00:43:07,501 --> 00:43:08,627
මම දන්නේ නැහැ.
669
00:43:09,336 --> 00:43:11,839
මුලදී මම හිතුවේ ජිහුන් කියලා
එය සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.
670
00:43:11,922 --> 00:43:15,050
නමුත් එය පහසු නොවනු ඇත
මේ පාර ජිහුන්ට පවා.
671
00:43:19,305 --> 00:43:22,099
නඩු පවරන්න, මම කොපමණ කාලයක් සිටිය යුතුද?
මම හැරුනොත් හිරේ?
672
00:43:26,687 --> 00:43:30,316
ඔබ වාසනාවන්ත නම්, සමහර විට ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවමක්?
673
00:43:38,657 --> 00:43:39,992
මට කියපු දේ මම කළා.
674
00:43:41,035 --> 00:43:43,537
ඒ සභාපති චෝයි කිසොක් ය
JQ සමූහයේ.
675
00:43:59,261 --> 00:44:00,638
MR. CHA
676
00:44:02,306 --> 00:44:03,307
මේ චා මින්චුල්.
677
00:44:03,390 --> 00:44:06,352
චා මහත්මයා, කතා නොකර ගොඩක් කල්.
678
00:44:06,435 --> 00:44:08,604
සභාපතිතුමනි, මාව බේරගන්න.
679
00:44:08,687 --> 00:44:09,730
ඔයාව බේරගන්නද?
680
00:44:10,689 --> 00:44:12,524
කවුරුහරි ඔයාව මරන්න හදනවද?
681
00:44:12,608 --> 00:44:14,234
ඔයාට බැරිද මට මේ එක පාර සමාව දෙන්න.
682
00:44:14,318 --> 00:44:15,611
මම එය කිරීමට කැමතියි,
683
00:44:15,694 --> 00:44:19,948
නමුත් ඔබ අමුතු සාක්ෂියක් දුන්නා
පැමිණිල්ලට.
684
00:44:21,075 --> 00:44:24,036
මම මා හැරෙන්නෙමි
මම තනියම ක්‍රියා කළා කියලත් කියන්න.
685
00:44:24,119 --> 00:44:26,497
අර උන්මත්තක චියොන් ජිහුන් ගැන කවර කතාද?
686
00:44:27,081 --> 00:44:29,291
ඔහු මාව සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියට තේරුම් ගත්තා, ඔබ දන්නවා.
687
00:44:29,375 --> 00:44:30,876
සර් කැමති විදියට කරන්නම්.
688
00:44:30,959 --> 00:44:32,252
අහ්.
689
00:44:33,796 --> 00:44:35,172
ඔයා මට කැමති විදියට කරනවද?
690
00:44:37,966 --> 00:44:39,218
ඔබ මාව කම්පනයට පත් කළා!
691
00:44:40,135 --> 00:44:42,221
-එය කුමක් ද?
- මම නාන කාමරය භාවිතා කිරීමට කැමතියි.
692
00:44:42,304 --> 00:44:43,681
හරි හරී.
693
00:44:43,764 --> 00:44:45,683
පරීක්ෂකතුමනි, ඔබට ඔහු සමඟ යා හැකිද?
694
00:44:45,933 --> 00:44:46,767
ඔව් නෝනා.
695
00:44:59,822 --> 00:45:00,823
ඔව්?
696
00:45:00,906 --> 00:45:01,824
මේ චා මින්චුල්.
697
00:45:02,241 --> 00:45:04,201
මට ස්ථිර සාක්ෂි හමු විය
චෝයි කිසොක් මත.
698
00:45:04,785 --> 00:45:06,995
මම ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්,
එහෙයින් මා හමුවන්න.
699
00:45:08,372 --> 00:45:10,290
- ඒ කවුද?
-චා මින්චුල්.
700
00:45:10,374 --> 00:45:12,710
ඔහු කියා සිටියේ තමාට ස්ථිර සාක්ෂි ලැබී ඇති බවයි.
මම ආපහු එන්නම්.
701
00:45:13,877 --> 00:45:14,878
නමුත්…
702
00:45:47,953 --> 00:45:49,955
SEO MINHYEOK
703
00:45:51,498 --> 00:45:53,167
මෙම තීරණාත්මක සාක්ෂිය කුමක්ද?
704
00:45:53,375 --> 00:45:55,502
සාක්ෂි?
705
00:46:26,450 --> 00:46:27,618
මගේ යහපත, ජිහුන්.
706
00:46:28,285 --> 00:46:29,620
ඔබව මෙහි හමුවීම විහිළුවක්.
707
00:46:30,370 --> 00:46:31,997
ඔබ ඔහුව විශ්වාස නොකළ යුතුයි.
708
00:46:47,763 --> 00:46:49,598
ඒ හිනාව හරිම හිරිකිතයි.
709
00:46:50,057 --> 00:46:52,851
ඒයි, ඔයා කොහොමද දැන් හිනා වෙන්නේ?
710
00:46:53,185 --> 00:46:54,520
ඔයා මැරෙන්න මෙතන.
711
00:46:54,603 --> 00:46:57,147
ඔබේ අමාරුව ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?
712
00:46:57,231 --> 00:46:59,817
මම මෙතන මැරෙන්න නිසා,
මට ඔබෙන් එක දෙයක් අහන්න දෙන්න.
713
00:47:00,651 --> 00:47:01,902
ඉන්න.
714
00:47:01,985 --> 00:47:03,946
මම මැරෙන්න ළඟයි,
එබැවින් මට අවිධිමත් ලෙස කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
715
00:47:06,114 --> 00:47:07,241
ජුයොං.
716
00:47:08,283 --> 00:47:09,701
නීතිඥ ලී ජුයොං.
717
00:47:11,995 --> 00:47:13,831
ඇයව ඝාතනය කිරීමට අණ දුන්නේ ඔබද?
718
00:47:14,414 --> 00:47:15,457
ගීස්.
719
00:47:19,419 --> 00:47:21,296
ඒක හරි. ඒ මමයි.
720
00:47:22,297 --> 00:47:24,883
නීතිඥ ලී ජුයොං? ඔව්, මම ඒක කළා.
721
00:47:25,133 --> 00:47:28,679
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබ මාව නඩු විභාගයට පෙනී සිටීමට උත්සාහ කරනවාද?
722
00:47:28,762 --> 00:47:30,430
සහ මාව හිර කරන්නද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද?
723
00:47:30,514 --> 00:47:31,723
කෙසේද?
724
00:47:31,807 --> 00:47:33,475
ඔයා ඒක පිළිගන්නවා නේද?
725
00:47:34,226 --> 00:47:37,396
මම ඒක පිළිගන්නම්. මම ඒක පිළිගන්නවා.
තෘප්තිමත්ද?
726
00:47:40,107 --> 00:47:41,900
ඔහු නැවතත් සිනාසෙයි. ගීස්.
727
00:47:42,776 --> 00:47:44,361
ඒයි, ඔයාට පිස්සු නේද?
728
00:47:44,444 --> 00:47:46,738
ඔයා මැරෙන්න ළඟයි.
ඔබට එය දැන ගැනීමට අවශ්ය ඇයි?
729
00:47:46,822 --> 00:47:48,407
ඔබේ ජීවිතය හුවමාරු කර ගැනීම වටී ද?
730
00:47:48,991 --> 00:47:49,825
ඔව්.
731
00:47:52,035 --> 00:47:54,788
මම ඒ ගැන වඩාත් කුතුහලයෙන් සිටියෙමි
මගේ ජීවිතයට වඩා.
732
00:47:55,789 --> 00:47:56,623
ආ…
733
00:48:09,636 --> 00:48:10,762
මම මෙය කළත්?
734
00:48:10,846 --> 00:48:12,931
මම මෙහෙම කරත් ඔයාට එහෙම හිතෙනවද?
735
00:48:15,475 --> 00:48:17,519
ඔබ වටේට නොපැමිණියේ නම්,
736
00:48:18,103 --> 00:48:20,647
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. කිසිවක් නැත.
737
00:48:21,481 --> 00:48:24,860
හැමෝම වෙන්න ඇති
කොහේ හරි සතුටින් ජීවත් වෙනවා.
738
00:48:24,943 --> 00:48:26,445
අවසානයේ,
739
00:48:27,362 --> 00:48:28,989
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දැමුවේ ඔබයි.
740
00:48:29,448 --> 00:48:33,035
ඔබේ පියා, නීතිඥ ලී ජුයොං,
741
00:48:33,493 --> 00:48:34,494
සහ…
742
00:48:36,788 --> 00:48:37,789
…ඔබම.
743
00:48:48,008 --> 00:48:49,301
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය නැද්ද…
744
00:48:50,427 --> 00:48:52,679
මම ඔබේ පියාට කීවේ කුමක්ද?
745
00:48:54,056 --> 00:48:58,310
"හෙලෝ.. ඔයාගේ පුතා නේද
අභිචෝදක චියොන් ජිහුන්?"
746
00:48:59,478 --> 00:49:02,522
ඒක එළියට ආවොත් මිනිස්සු මොනවා කියයිද?
747
00:49:02,606 --> 00:49:05,025
එය මාධ්‍යවල සහ ප්‍රවෘත්තිවල හැමතැනම යනවා.
748
00:49:05,108 --> 00:49:06,443
ඔහුට එය හැසිරවිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
749
00:49:06,526 --> 00:49:08,946
හොඳම දේ කුමක්දැයි හොඳින් සිතා බලන්න
750
00:49:09,947 --> 00:49:13,450
ඔබේ පුතා වෙනුවෙන්.
751
00:49:17,996 --> 00:49:20,457
හේයි, මගේ මතකය පුදුමයි නේද?
752
00:49:22,084 --> 00:49:23,168
සභාපති!
753
00:49:24,503 --> 00:49:25,629
චලනය කරන්න!
754
00:49:35,514 --> 00:49:36,473
මාර්ගයෙන් ඉවතට.
755
00:49:50,529 --> 00:49:51,697
මට බඩගිනියි.
756
00:50:06,962 --> 00:50:08,588
සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය
757
00:50:27,566 --> 00:50:29,693
පැමිණිල්ල මට බල කළා
බොරු සාක්ෂියක් කිරීමට.
758
00:50:29,776 --> 00:50:31,486
මොන වගේ සාක්ෂියක්ද
ඔවුන් ඔබව කිරීමට සැලැස්සුවාද?
759
00:50:32,070 --> 00:50:35,574
JQ Group එක කියන්න කිව්වා
සභාපති චෝයි කිසොක් නියෝග කළේය
760
00:50:36,033 --> 00:50:38,410
නීතිඥ ලී ජුයොං ඝාතනය
සහ හිටපු ප්රධාන විධායක නිලධාරී කිම් සන්ග්වුක්.
761
00:50:38,493 --> 00:50:39,745
ඒ මිනිස්සු කවුද?
762
00:50:42,664 --> 00:50:44,541
නඩු පවරන්නා Na Yejin
සහ නීතිඥ Seo Minhyeok.
763
00:50:58,680 --> 00:51:00,640
ඇයි ඔබ කළේ
බොරු සාක්ෂියක් දීමට ඔහුට බල කරනවාද?
764
00:51:00,724 --> 00:51:02,893
මම ඔහුට බල කළේ නැහැ
බොරු සාක්ෂියක් කිරීමට.
765
00:51:05,187 --> 00:51:07,022
අපි කවදාවත් එයාට එහෙම කරන්න කියලා බල කළේ නැහැ.
766
00:51:07,606 --> 00:51:08,732
ඇයි ඔයා මෙතනට ආවේ?
767
00:51:09,232 --> 00:51:12,694
වීඩියෝවේ ඔබට පෙනෙන පරිදි,
ඔහුම එම සාක්ෂිය දුන්නේය.
768
00:51:12,778 --> 00:51:13,737
මම එතනයි සිටියේ!
769
00:51:13,820 --> 00:51:15,322
ඔහුව ඉවත් කරන්න.
770
00:51:16,490 --> 00:51:18,825
-මිනිත්තුවක් ඉන්න.
- ඉන්න.
771
00:51:18,909 --> 00:51:21,328
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.
කෙසේ හෝ ඔබව කැඳවනු ඇත.
772
00:51:22,037 --> 00:51:24,164
නීතිඥ Seo Minhyeok, අසුන් ගන්න.
773
00:51:25,957 --> 00:51:27,084
ඔයාට ස්තූතියි.
774
00:51:33,548 --> 00:51:37,177
කලින් මොකද වුණේ කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ
ඔහුගේ සාක්ෂිය, ඔබ, නඩු පවරන්නන් Seo?
775
00:51:37,260 --> 00:51:38,512
නැහැ, නීතිඥ Seo.
776
00:51:38,595 --> 00:51:42,015
ඔබ කියන්නේ අපි ඔහුට තර්ජනය කළ බවයි
නැත්නම් ප්‍රචණ්ඩත්වය පාවිච්චි කළාද?
777
00:51:42,557 --> 00:51:43,642
කොරියාවේ ද?
778
00:51:43,725 --> 00:51:45,602
එහෙනම් ඇයි ඔයාට ලැබුණේ
ඔහුගේ සාක්ෂිය වෙනත් තැනක,
779
00:51:45,685 --> 00:51:47,020
ප්‍රශ්න කිරීමේ කාමරය වෙනුවට?
780
00:51:47,604 --> 00:51:48,730
හොඳයි, ඒ නිසා…
781
00:51:50,148 --> 00:51:51,650
- ඔයාට කියන්න දෙයක් නැද්ද?
- ඔව්, මම කරනවා.
782
00:51:57,072 --> 00:51:59,157
මම දන්නේ මේක විතරයි.
783
00:52:02,661 --> 00:52:03,662
එය කුමක් ද?
784
00:52:05,288 --> 00:52:06,915
මේ සිද්ධිය පිටුපස ඇති සත්‍යය එයයි.
785
00:52:07,499 --> 00:52:08,834
ඒක හරි.
ඒ මමයි.
786
00:52:10,544 --> 00:52:13,171
නීතිඥ ලී ජුයොං? ඔව්, මම ඒක කළා.
787
00:52:13,255 --> 00:52:15,799
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබ මාව නඩු විභාගයට ඉදිරිපත් කරනවාද?
788
00:52:15,882 --> 00:52:17,759
මාව අගුලු දමන්නද නැත්නම් යමක්?
789
00:52:19,010 --> 00:52:20,637
ඔයා ඒක පිළිගන්නවා නේද?
790
00:52:20,720 --> 00:52:23,098
මම ඒක පිළිගන්නම්. මම ඒක පිළිගන්නවා.
791
00:52:23,181 --> 00:52:24,224
තෘප්තිමත්ද?
792
00:52:25,892 --> 00:52:27,602
ඔහු නැවතත් සිනාසෙයි. ගීස්.
793
00:52:27,686 --> 00:52:30,438
ඔබ මිය යාමට ආසන්නයි.
ඔබට එය දැන ගැනීමට අවශ්ය ඇයි?
794
00:52:30,522 --> 00:52:32,858
ඔබේ ජීවිතය හුවමාරු කර ගැනීම වටී ද?
795
00:52:32,941 --> 00:52:34,568
-ඒ මම.
- මෙතන නරකයි වගේ.
796
00:52:34,651 --> 00:52:35,694
සිදුවුයේ කුමක් ද?
797
00:52:35,777 --> 00:52:37,696
-ඒක හරි!
- ඔහු එය පිළිගත්තා!
798
00:52:37,779 --> 00:52:39,156
පෘථිවියේ කුමක් සිදුවේද?
799
00:52:39,322 --> 00:52:41,074
- ඔබ ඔබේ වැඩ හොඳින් කරනවා නම් හොඳයි.
-ආයුබෝවන්.
800
00:52:41,158 --> 00:52:43,702
- නඩු පවරන්නා.
- අපි හිතුවේ ඔහු බලහත්කාරයෙන් කියලා.
801
00:52:43,785 --> 00:52:45,036
- බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා!
- මේකට මොකද?
802
00:52:49,332 --> 00:52:50,458
චා මින්චුල් මහතා,
803
00:52:50,542 --> 00:52:52,252
Choi Kiseok අමතන්න.
804
00:52:52,335 --> 00:52:53,587
ඇයි?
805
00:52:53,670 --> 00:52:55,630
ඔබ ඔබ වෙත හැරෙන බව ඔහුට කියන්න
806
00:52:56,256 --> 00:52:58,049
සහ ඔබ වැටීම රැගෙන යයි
ඒ සියල්ල සඳහා.
807
00:52:59,467 --> 00:53:01,344
එතකොට ඔයාට බේරෙන්න පුළුවන් වෙයි කිව්වා.
808
00:53:01,928 --> 00:53:04,181
- කවුද එහෙම කිව්වේ?
-නීතිඥ චියොන් ජිහුන්.
809
00:53:05,432 --> 00:53:07,851
- චෝයි කිසොක් සඳහා අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් ලබා ගන්න.
- ඔව්, නෝනා.
810
00:53:08,685 --> 00:53:09,853
යෙජින්. ජිහුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
811
00:53:11,021 --> 00:53:12,522
ජිහුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
812
00:53:36,671 --> 00:53:37,631
සභාපතිතුමනි...
813
00:53:45,847 --> 00:53:46,723
ගීස්.
814
00:53:53,063 --> 00:53:54,189
ආයුබෝවන්.
815
00:53:56,191 --> 00:53:57,776
දෙවියනේ.
816
00:53:58,109 --> 00:53:59,986
ඉතින් මෙහෙමයි දැනෙන්නෙ.
817
00:54:00,570 --> 00:54:03,114
ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින් සිටින බව පෙනේ.
818
00:54:03,698 --> 00:54:05,742
එය තරමක් වෙනස් ලෙස දැනේ.
819
00:54:05,825 --> 00:54:06,868
කරුණාකර ඔබේ අත්.
820
00:54:10,622 --> 00:54:12,958
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
ඝාතනයට අනුබල දීම සඳහා
821
00:54:13,041 --> 00:54:15,043
Lee Juyeong සහ Kim Yoonsub ගේ
822
00:54:15,126 --> 00:54:17,671
සහ චියොන් ජිහුන්ගේ ඝාතනයට තැත් කිරීම.
823
00:54:18,171 --> 00:54:20,507
නීතිඥයෙකු පත් කිරීමට ඔබට අයිතියක් ඇත
824
00:54:20,715 --> 00:54:23,134
- සහ නිහඬව සිටීමට අයිතිය.
- නිහඬව සිටීමට.
825
00:54:24,135 --> 00:54:25,178
ඔබ එය හොඳින් දන්නවා.
826
00:54:29,140 --> 00:54:30,976
අපි චෝයි කිසොක්ට එය පිළිගන්න සැලැස්විය යුතුයි.
827
00:54:31,059 --> 00:54:32,269
ඔහු කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
828
00:54:32,352 --> 00:54:33,728
අපිට අවස්ථාවක් ලැබේවි.
829
00:54:33,812 --> 00:54:34,771
එය කවදා වේවිද?
830
00:54:34,854 --> 00:54:36,189
චෝයි කිසොක්ට පෙර…
831
00:54:37,274 --> 00:54:38,942
මාව මරයිද?
832
00:54:39,025 --> 00:54:40,235
චියොන් ජිහුන්.
833
00:54:40,318 --> 00:54:44,072
ඔහු එම හැඟීමෙන් මත් වනු ඇත
ජයග්‍රහණය ඔහු විසින්ම පිළිගන්නා බව.
834
00:54:44,572 --> 00:54:45,573
ඔබේ මනස අවුල්ද?
835
00:54:45,657 --> 00:54:47,575
නැහැ, එය ඉතා භයානකයි.
836
00:54:48,326 --> 00:54:50,203
මොකක් හරි වැරදුනොත් මැරෙන්න පුළුවන්.
837
00:54:50,287 --> 00:54:51,329
කමක් නෑ.
838
00:54:51,413 --> 00:54:52,372
කුමක් ද?
839
00:54:54,708 --> 00:54:56,376
ජුයොං මියගිය දවස.
840
00:54:57,294 --> 00:54:58,461
එදින…
841
00:55:00,297 --> 00:55:02,215
මම ඒ වෙනකොටත් මැරිලා.
842
00:55:10,807 --> 00:55:12,475
අද නඩු විභාගයේදී,
843
00:55:12,559 --> 00:55:16,271
JQ සමූහයේ සභාපති චෝයි කිසොක්
ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවම් නියම විය.
844
00:55:16,354 --> 00:55:17,939
මේ අතර,
වූ විමර්ශනය
845
00:55:18,023 --> 00:55:20,650
දේශපාලන කවයන් වෙත පැතිරීමට අපේක්ෂා කෙරේ...
846
00:55:20,734 --> 00:55:22,861
ඔවුන් නැඟී සිටින බව පෙනේ
දුෂ්කර සටනකට එරෙහිව.
847
00:55:22,944 --> 00:55:25,864
එබැවින්, මහජනතාව ඉල්ලා සිටින්නේ
විශේෂ අභිචෝදකයෙකු පත් කිරීමට නියමිතය.
848
00:55:25,947 --> 00:55:27,741
එම මතය අපේක්ෂා කෙරේ
ශක්තිමත් වීමට.
849
00:55:27,824 --> 00:55:28,908
විශේෂ නඩු පවරන්නා සඳහා...
850
00:55:28,992 --> 00:55:31,328
මම ඉස්සරහ ඉන්නවා
විශේෂ අභිචෝදක කාර්යාලය
851
00:55:31,411 --> 00:55:34,497
-එය JQ ගේට්ටුව විමර්ශනය කරනු ඇත.
- මහජනතාව විශාල බලාපොරොත්තු ඇත
852
00:55:34,581 --> 00:55:36,750
- විශේෂ නඩු පවරන්නෙකුගේ.
- ඔහු JQ ගේට්ටුව සඳහා පරිපූර්ණ බැවින්,
853
00:55:36,833 --> 00:55:40,045
මහජනයා ඔහුට සහාය දුන්හ
විශේෂ අභිචෝදකයෙකු ලෙස පත් කිරීමට.
854
00:55:40,128 --> 00:55:42,714
මොහොතකින්,
විශේෂ නඩු පවරන්නා පැමිණෙනු ඇත.
855
00:55:42,797 --> 00:55:44,049
ඔහු මෙහි ඇත!
856
00:55:44,382 --> 00:55:46,593
ඔබේ ඉදිරි සැලසුම් මොනවාද?
857
00:55:46,676 --> 00:55:48,845
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ
විශේෂ අභිචෝදකයෙක්ද?
858
00:55:48,928 --> 00:55:51,556
- ඔබට හැඟෙන ආකාරය අපට කියන්න.
- අදහස් දැක්වීමක්, කරුණාකර.
859
00:55:51,639 --> 00:55:52,849
ඔබට අදහසක් බෙදා ගත හැකිද?
860
00:55:59,647 --> 00:56:01,483
- අදහස් දැක්වීමක්, කරුණාකර.
- වචනයක්, කරුණාකර.
861
00:56:04,819 --> 00:56:06,488
ඔව්, මම විශේෂ අභිචෝදක චියොන් ජිහුන්.
862
00:56:07,322 --> 00:56:08,656
මහජනතාව සතුව…
863
00:56:09,449 --> 00:56:10,700
මාව පත් කළා.
864
00:56:11,868 --> 00:56:13,578
මහජන කැමැත්ත අනුව,
865
00:56:14,162 --> 00:56:17,624
මම පොරොන්දු වෙනවා සැකයන් ගැන සොයා බලන්න
මඩ අරමුදල් සම්බන්ධයෙන්
866
00:56:18,416 --> 00:56:21,002
JQ Group සහ දේශපාලකයින් අතර
උපරිම බරපතලකම සමඟ.
867
00:56:22,545 --> 00:56:24,964
පෙළඹවූ අය පමණක් නොවේ
අන් අය අපරාධ කිරීමට,
868
00:56:25,465 --> 00:56:27,384
නමුත් ඒ පෙළඹවීම්වලට වැටුණු අය
869
00:56:28,718 --> 00:56:30,345
සහ අපරාධ කළා
870
00:56:31,054 --> 00:56:33,431
දැඩි දඬුවම් දිය යුතුයි.
871
00:56:35,308 --> 00:56:36,559
හිතවත් පුරවැසියනි,
872
00:56:37,227 --> 00:56:39,521
කරුණාකර දිගටම ගන්න
මේ ගැන උනන්දුවක්. ඔයාට ස්තූතියි.
873
00:57:01,501 --> 00:57:03,503
චියොන් මහතා! ඔහු කොහේ ද?
874
00:57:04,879 --> 00:57:06,798
දෙයියනේ, මට කරකැවිල්ල දැනෙනවා.
875
00:57:09,884 --> 00:57:11,136
චියොන් මහතා.
876
00:57:15,473 --> 00:57:16,558
චියොන් මහතා?
877
00:57:16,641 --> 00:57:17,934
-මහතා. චියොන්!
-මහතා. චියොන්!
878
00:57:19,769 --> 00:57:20,728
-ඔයාට හරි ද?
-මහතා. චියොන්!
879
00:57:20,812 --> 00:57:22,480
මම හොඳින්…
880
00:57:22,564 --> 00:57:24,649
ඔබේ අත ලේ ගලනවා, චියොන් මහතා!
881
00:57:24,732 --> 00:57:27,068
ඔබේ අත! චියොන් මහතා!
882
00:57:27,152 --> 00:57:29,154
- මම හොඳින්.
-මහතා. චියොන්.
883
00:57:29,237 --> 00:57:30,321
ඔයාට හරි ද?
884
00:57:30,405 --> 00:57:31,448
ඔයා හොඳින්.
885
00:57:31,531 --> 00:57:33,450
-කුමක් ද?
- මම කිව්වා මම හොඳයි කියලා ...
886
00:57:33,533 --> 00:57:36,494
මම හොඳින්. මාව කැඩුවා විතරයි,
නමුත් මම සීතලෙන් මැරෙන්නයි ඉන්නේ.
887
00:57:36,578 --> 00:57:38,079
නොවැම්බර් මාසේ ඉඳන් හරිම සීතලයි.
888
00:57:38,163 --> 00:57:39,372
මගේ දෙයියනේ!
889
00:57:39,456 --> 00:57:40,874
- මට ඔබේ ජැකට් එක දෙන්න.
-මම ගැන කුමක් ද?
890
00:57:40,957 --> 00:57:41,958
එය දැනටමත් ඔහුට දෙන්න.
891
00:57:42,041 --> 00:57:44,043
- ඉක්මන් කරන්න!
- හොඳයි.
892
00:57:44,419 --> 00:57:45,420
හරිම සීතලයි.
893
00:57:45,503 --> 00:57:47,213
-හියර් යූ ගෝ.
- ඔබම ආවරණය කරන්න.
894
00:57:47,505 --> 00:57:48,423
ඒක හොඳයි.
895
00:57:48,506 --> 00:57:50,717
හේයි. රැඳී සිටින්න.
896
00:57:51,217 --> 00:57:53,386
මේ දේ…
897
00:57:59,142 --> 00:58:00,059
මේ.
898
00:58:03,438 --> 00:58:05,648
මාස 3 කට පසුව
899
00:58:05,732 --> 00:58:07,275
විශේෂ
නඩු පවරන්නන්ගේ විමර්ශනය
900
00:58:07,358 --> 00:58:09,068
JQ ගේට්ටුවේ පරීක්ෂණය සම්බන්ධයෙන්
901
00:58:09,152 --> 00:58:10,820
-දින 100ක් ගත වූ එය සාර්ථකව අවසන් විය.
- ඒ දෙවන මහලේ නීතිඥයා!
902
00:58:10,904 --> 00:58:13,656
විශේෂ අභිචෝදකයා භාර දුන්නේය
JQ සමූහයේ අනුබද්ධ ආයතනහි නිලධාරීන්
903
00:58:13,740 --> 00:58:17,702
සහ රැස්වීම්කරුවන්
නඩු විභාගයට පෙනී සිටීමට ස්ලෂ් අරමුදල් ලැයිස්තුවේ.
904
00:58:23,416 --> 00:58:26,169
ප්රධාන නීතීඥ, චියොන් ජිහුන්
905
00:58:52,278 --> 00:58:53,530
නීතිමය ගාස්තුව: 1,000 දිනා ඇත
906
00:58:53,613 --> 00:58:56,199
නීතිමය ගාස්තුව
907
00:58:59,494 --> 00:59:01,037
-හ්ම්.
-හ්ම්.
908
00:59:01,412 --> 00:59:03,540
චියොන් මහතා විශේෂ නඩු පවරන්නෙකු විය.
909
00:59:04,374 --> 00:59:05,917
ඒ නිසා අපි අඩුම තරමේ මේ තරම් මුදලක් අය කළ යුතුයි.
910
00:59:06,000 --> 00:59:07,001
නීති ගාස්තුව: 1,500 WON
911
00:59:07,085 --> 00:59:09,212
මම හිතන්නේ නැහැ මේක හරි කියලා.
912
00:59:10,213 --> 00:59:11,506
හහ්?
913
00:59:11,589 --> 00:59:13,508
50% වැඩිවීම වැඩිද?
914
00:59:13,591 --> 00:59:15,510
නැහැ, මම අදහස් කළේ එය නොවේ.
915
00:59:16,386 --> 00:59:19,514
මම හිතුවා අපි කරන්න ඕනේ කියලා
ඒකට තව බිංදුවක් එකතු කරන්න.
916
00:59:20,014 --> 00:59:22,350
නීතිඥ කාර්යාලයක් සඳහා
හිටපු විශේෂ නඩු පවරන්නෙකුගේ,
917
00:59:22,767 --> 00:59:24,018
මෙය කිසිසේත් මිල අධික නොවේ.
918
00:59:24,102 --> 00:59:25,728
ඔබ හරි.
919
00:59:26,020 --> 00:59:27,772
-මහතා. චියොන්.
-මහතා. චියොන්.
920
00:59:28,356 --> 00:59:31,317
එය එතරම් මිල අධික නොවේ
විශේෂ නඩු පවරන්නෙකු වූ නීතිඥයෙකු සඳහා.
921
00:59:31,818 --> 00:59:34,153
හරිද? එය එතරම් මිල අධික නොවේ, නේද?
922
00:59:34,237 --> 00:59:36,072
එහෙනම් ඇයි අපි නැත්තේ...
923
00:59:36,155 --> 00:59:39,659
ඒකට තව බිංදු දෙකක් එකතු කරන්නද?
924
00:59:39,742 --> 00:59:42,537
අපි තවත් බිංදු දෙකක් එකතු කළහොත්,
එය දිනුම් 150,000ක් වේවිද?
925
00:59:42,620 --> 00:59:43,871
මි.මී.
926
00:59:49,669 --> 00:59:50,670
නීති ගාස්තුව: 1,500 WON
927
00:59:51,421 --> 00:59:52,422
කොහෙත්ම නැහැ.
928
00:59:54,007 --> 00:59:56,593
ඇයි නැත්තේ? ඔබ කිව්වා මිල අධික නැහැ කියලා.
929
00:59:57,176 --> 01:00:00,179
එම 1000 මුදල් ලෙස ක්‍රියා කරයි.
930
01:00:00,680 --> 01:00:02,473
ඒකෙන් අපිට කරන්න පුළුවන් ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
931
01:00:02,557 --> 01:00:05,059
බිත්තර බනිස්, මාළු හැඩැති බනිස්,
සහ hotteoks සියල්ලම ජයග්‍රාහී 1,000 ට අඩු වේ.
932
01:00:05,393 --> 01:00:06,519
ඊට ඉහළින්, බස් රථ ...
933
01:00:06,603 --> 01:00:10,106
බස් ගාස්තු වැඩි කළා
දැන් දිනුම් 1,100ට? කොහොම හරි.
934
01:00:10,690 --> 01:00:12,734
නමුත් ඒ වොන් 1000 වඩා වැඩියි
935
01:00:13,359 --> 01:00:15,153
මට සල්ලි විතරයි.
936
01:00:17,822 --> 01:00:20,783
ඒක තමයි මම උදව් කරපු අයගේ වටිනාකම...
937
01:00:24,412 --> 01:00:26,247
සහ පුද්ගලයා
938
01:00:27,415 --> 01:00:28,916
මම වැඩිපුරම ආදරය කළ.
939
01:00:31,210 --> 01:00:32,670
මම වොන් 1,000ක් පමණක් අය කරන්නේ ඇයි?
940
01:00:33,504 --> 01:00:35,214
ඒක මට වැඩක් නෑ.
941
01:00:36,049 --> 01:00:38,926
මට කාට හරි උදව් කරන්න පුළුවන් කියන අදහස
ජයග්‍රහණ 1,000ක් සමඟින්.
942
01:00:40,928 --> 01:00:42,472
ඒ සිතුවිල්ල තමයි වැදගත්.
943
01:00:43,056 --> 01:00:46,059
ඒකයි මම දිගටම කරගෙන යන්නෙ
වොන් 1000ක් පමණක් අය කිරීමට,
944
01:00:46,142 --> 01:00:47,644
අපි කණ්ඩායමක් නිසා,
945
01:00:47,727 --> 01:00:50,063
අපි හැමෝම වොන් 1,000ක් අය කළ යුතුයි.
946
01:00:50,146 --> 01:00:53,983
2022 වසරේ පමණක් නොව,
නමුත් වර්ෂ 2222 දී පවා
947
01:00:54,776 --> 01:00:55,818
මම…
948
01:00:57,111 --> 01:00:58,529
වොන් 1000ක් පමණක් අය කෙරේ.
949
01:00:59,989 --> 01:01:00,907
ඇයි?
950
01:01:01,949 --> 01:01:03,284
කවුරු මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ...
951
01:01:06,329 --> 01:01:08,331
මම 1000 දිනූ නීතිඥයා.
952
01:01:43,324 --> 01:01:44,867
නීති උපදෙස්
ජයග්‍රහණය කළේ 1000ක් පමණයි
953
01:01:44,951 --> 01:01:45,868
චියොන් ජිහුන් නීති කාර්යාලය
954
01:01:59,132 --> 01:02:02,093
මඟ හැරුණු ඇමතුම, බිරිඳ
955
01:02:05,596 --> 01:02:07,598
ඔවුන් කොතරම් ලස්සන පෙනුමක්ද.
956
01:02:09,267 --> 01:02:12,395
භාර්යාව
957
01:02:15,648 --> 01:02:16,816
එය නරක් කරන්න. එය නිවා දැමුවා.
958
01:02:22,155 --> 01:02:24,574
මට උපකාර කරන්න!
959
01:02:26,617 --> 01:02:28,327
එය අඳුරු කරන්න!
960
01:02:28,703 --> 01:02:32,248
මට මගේ මනස නැති වෙනවා!
961
01:02:36,502 --> 01:02:39,005
කරුණාකර මට සහාය වන්න!
962
01:02:43,968 --> 01:02:45,011
Shin Joonghoon මහතා!
963
01:02:50,057 --> 01:02:51,017
Shin Joonghoon මහතා!
964
01:02:51,851 --> 01:02:53,936
මම මෙහි සිටිමි, ෂින් ජොංහුන් මහතා!
965
01:02:56,105 --> 01:02:57,815
මෙතන!
966
01:02:58,983 --> 01:03:00,985
- මෙතන!
- මොහොතක් ඉන්න!
967
01:03:02,236 --> 01:03:03,404
මම මගේ ගමන යනවා!
968
01:03:17,794 --> 01:03:18,878
ෂින් ජොංහුන් මහතා.
969
01:03:18,961 --> 01:03:20,338
මම බේරුණා.
970
01:03:21,255 --> 01:03:23,174
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
971
01:03:23,257 --> 01:03:25,676
-කමක් නැහැ.
-ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
972
01:03:25,760 --> 01:03:27,386
ඔයා කොහොමද ඒකට මෙතනට ආවේ?
973
01:03:28,429 --> 01:03:29,472
මි.මී.
974
01:03:29,555 --> 01:03:30,973
ඔයා කොහොමද මගේ නම දැනගත්තේ?
975
01:03:31,057 --> 01:03:32,099
ඔබ මාව කුලියට ගත්තා.
976
01:03:32,934 --> 01:03:35,144
ඔයා මට පණිවිඩයක් එව්වා කියලා
ඔබ ඔබව හැන් ගඟට විසි කරයි -
977
01:03:35,937 --> 01:03:38,689
ඔබ හඬ පණිවිඩයක් යැව්වාද?
නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.
978
01:03:38,981 --> 01:03:41,526
මම හිතුවේ ඔයා පාලමක් උඩ කියලා
ඔබ මට එම පණිවිඩය එවූ පසු.
979
01:03:41,609 --> 01:03:44,153
ඇයි ඔයා මේ වගේ තැනක ඉන්නේ?
මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා.
980
01:03:44,237 --> 01:03:45,905
ඔබ 1000 දිනූ නීතිඥයාද?
981
01:03:45,988 --> 01:03:47,281
ඔව්, ඒ මම.
982
01:03:47,365 --> 01:03:48,574
- ඇයි ඔබ ...
- ආ.
983
01:03:48,658 --> 01:03:51,661
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයා නිසා මචන්!
984
01:03:51,744 --> 01:03:54,705
මම ඔබට පාලමේ සිට කතා කළා.
ඇයි ඔයා ගත්තේ නැත්තේ?
985
01:03:54,789 --> 01:03:58,292
මම වැටිලා පාවෙලා ගියා
මෙතනින් එහාට!
986
01:03:58,376 --> 01:04:00,169
මට ඇත්තටම වරදක් දැනෙනවා.
987
01:04:00,253 --> 01:04:03,172
මම සැලකූ මගේ මිතුරා
මගේ ජීවිතයට වඩා වටිනා
988
01:04:03,256 --> 01:04:05,591
මාව රවටා විශාල ණයක් මට ඉතිරි කළා.
989
01:04:05,842 --> 01:04:08,261
- ඔබට කිසිවෙකු විශ්වාස කළ නොහැක!
-එක් බිංගෝ, එක පැත්තක්.
990
01:04:08,344 --> 01:04:11,222
මම ඒ පත්‍රිකාව දැක්කා, ඒ නිසා මම ඔයාට කතා කළා!
991
01:04:11,305 --> 01:04:12,515
ඔයා හිනාවෙනවද?
992
01:04:13,349 --> 01:04:14,892
ඔබ මේ මොහොතේ පැමිණියේ ඇයි?
993
01:04:14,976 --> 01:04:16,143
ඒ සියල්ල බලා ගෙන ඇත.
994
01:04:17,311 --> 01:04:19,438
වැඩිය පුදුම වෙන්න එපා
සහ මට හොඳින් සවන් දෙන්න.
995
01:04:21,399 --> 01:04:22,441
එක මොහොතක්.
996
01:04:27,613 --> 01:04:28,781
ෂින් ජොංහුන් මහතා.
997
01:04:36,664 --> 01:04:37,832
මම මෙතනට ආවා
998
01:04:38,708 --> 01:04:40,793
මොකද ඔයා කිව්වා ඔයා අමාරුවෙන් කියලා.
999
01:04:41,878 --> 01:04:46,674
♪ අහ් ♪
1000
01:04:59,562 --> 01:05:00,855
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
1001
01:05:04,191 --> 01:05:05,735
හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා,
1002
01:05:07,194 --> 01:05:09,447
ඔයා කිව්වා ඔයා ඉන්නේ ලොකු අමාරුවක කියලා.
1003
01:05:10,823 --> 01:05:13,367
ඒකයි මම ආවේ.
1004
01:05:18,664 --> 01:05:21,042
වන් ඩොලර් ලෝයර්
1005
01:07:06,939 --> 01:07:12,445
එක් ඩොලර් ලෝයර් නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි